题鹤南飞图寿陈勋卿

译文

那鹤有着向南飞翔的羽翼，超脱于尘世之间，它矫健地高飞于层云之上，难以攀越。往昔曾经弹琴相伴游历蜀道，不知何时吹笙才能到达缑山。在风前能听到它在深远的水泽边鸣叫，在月下返回那有千岁松的巢穴。谁能够穿透云层吹奏玉笛呢？这鹤如同苏仙的风度品格一般足以与之相媲美。

注释

图南

计划向南飞，出自《庄子·逍遥游》‘而后乃今将图南’，这里形容鹤有向南飞翔的志向

尘寰

人世间，尘世。如‘超尘寰而绝轨，骛声势而腾跃。’

缑（gōu）山

山名，在河南省偃师县，相传王子乔在此山乘鹤成仙，这里是用典，表达一种超脱、神仙般的境界

九皋（gāo）

深远的水泽淤地，《诗·小雅·鹤鸣》‘鹤鸣于九皋，声闻于野。’

苏仙

指苏轼或苏耽，这里代指有仙人般风度品格的人，为借代手法，用仙人形象来与鹤相类比

赏析

在文学手法上，此诗运用了用典的手法，如‘缑山’这一典故的运用，增添了诗的文化内涵与神秘色彩；‘苏仙’的提及也使诗意更加丰富深远。诗的首联通过对鹤‘图南羽翼出尘寰，矫首层霄未易攀’的描写，以鹤之超凡出尘的形象开篇，营造出一种高远、空灵的意境。颔联‘琴伴昔年游蜀道，笙吹何日到缑山’通过往昔与未来的对比，增加了一种时间的纵深感。颈联‘九皋闻野风前听，千岁巢松月下还’从听觉和视觉的角度对鹤进行描写，进一步丰富了鹤的形象。情感表达上，借对鹤的描写与歌颂，表达出对陈勋卿的祝寿之情，将鹤的高洁形象与对陈勋卿的美好祝愿相联系。主题思想围绕着祝寿展开，以鹤为载体，把对寿星的祝福与鹤的祥瑞、高洁相结合，使祝寿的主题富有诗意和文化底蕴。

速览

《题鹤南飞图寿陈勋卿》是明代诗人卢龙云的作品，主题为祝寿、咏物、用典、空灵。图南羽翼出尘寰，矫首层霄未易攀。 琴伴昔年游蜀道，笙吹何日到缑山。 九皋闻野风前听，千岁巢松月下还。 谁解穿云调玉笛，…