归粤寿母卷为马仲高作

译文

行万里到京城观光游览，抬头望云仍眷恋母亲的慈爱。总是因为怀着无尽的感恩之情而思念双亲，哪里是因为羁旅愁思才吟起《式微》。在太学里参与论辩艰难的学问，在平津阁那样的地方被赏识的机会稀少。归来让慈母看到身上的衣衫缝线，每一片都仿佛被天上的香气染过的彩衣。

注释

帝畿（dì jī）

指京都及其附近的地区。

春晖（chūn huī）

春天的阳光，常用来比喻母爱。

罔极（wǎng jí）

指无穷无尽，出自《诗经·小雅·蓼莪》‘欲报之德，昊天罔极’，这里表示对母亲的恩情无尽。

明发（míng fā）

指早晨，也有明理、出发等意，在这里可理解为思念双亲。

羁愁（jī chóu）

旅途的愁思。

式微（shì wēi）

《诗经·邶风》中的篇名，诗中有‘式微，式微！胡不归？’表示归隐或思乡之情，这里指羁旅愁思。

璧水（bì shuǐ）

指太学。

桥门（qiáo mén）

指学校。

平津（píng jīn）

古地名等意，这里指代某种仕途场所。

阁道（gé dào）

此处可理解为仕途上的路径之类。

见知（jiàn zhī）

被了解、被赏识。

希（xī）

稀少。

赏析

从文学手法上看，首联运用了借景抒情的手法，‘瞻云犹自恋春晖’，通过‘瞻云’这一动作和对‘春晖’的眷恋，巧妙地表达出对母亲的思念之情，将抽象的情感具象化。颔联中‘罔极’‘式微’等词的运用，既体现了用典的手法，也深入地挖掘了诗人内心的情感，强调对母亲的感恩，而非简单的羁旅愁思。颈联则通过描写自己在京城的求学论难、仕途遇冷的经历，从侧面烘托出回归母亲身边的渴望。尾联以‘归来慈母看缝线，片片天香染彩衣’结尾，画面感极强，描绘出一幅游子归来，母亲端详儿子衣衫的温馨画面，给人以温暖、感人的意境。在情感表达方面，整首诗充满了对母亲的敬爱和思念之情，从在京城时的眷恋到归来后的温馨场景，情感真挚且细腻。在意境营造上，诗中既有远方京城的求学、仕途的清冷意境，又有回到母亲身边的温暖意境，二者形成鲜明对比。主题思想围绕着游子对母亲的情感展开，表现出无论身处何方，对母亲的思念与敬爱始终不变。

速览

《归粤寿母卷为马仲高作》是明代诗人卢龙云的作品，主题为思乡情、念母恩、用典、借景抒情。万里观光入帝畿，瞻云犹自恋春晖。 总缘罔极怀明发，岂为羁愁赋式微。 璧水桥门推论难，平津阁道见知希。 归来慈母看缝线，…