陈勋卿招饮龙津别墅先遗长篇赋谢

译文

收到折简邀请，回忆起上次相聚已经隔了一年，主人用大酒杯盛酒让我得以再次畅谈。酒杯之前有云影下的千行大雁，棋局里似有秋声传来的几树鸣蝉。就像谢安暂卧东山游玩穿着双屐，主人像孔融一样常常延请宾客盈门。此时诗情更觉得十分飞扬，主人早已写好如《阳春白雪》般的美妙诗篇等待着。

注释

折简

古人以竹简作书，简长二尺四寸，短者半之。单执一札谓之简。折简，就是折半之简，指的是古人写信，多写在竹简上，也指写信，这里表示一种简便的邀请方式。

深尊

大酒杯。尊，同‘樽’，酒杯的意思。

双屐（jī）

两只木鞋。屐，木头鞋，泛指鞋。这里的‘双屐’是化用谢安的典故，形容一种闲适的游玩状态。

盈门

满门，形容宾客很多。

白雪篇

指高雅的诗篇。《阳春白雪》是战国时代楚国的艺术性较高，难度较大的歌曲，后来常用来比喻高雅的艺术作品或不通俗的文学艺术。

赏析

从文学手法上看，首联‘折简重来忆隔年，深尊容我复谈天’，‘折简’点明邀请方式的简单随意，‘隔年’写出了时间跨度，以叙事开篇，自然引出下文相聚的场景。颔联‘杯前云影千行雁，棋里秋声几树蝉’，采用了视觉和听觉相结合的描写手法，将杯前云影下的大雁与棋局里秋声中的蝉鸣融合在一起，营造出一种清幽又带有诗意的氛围，对仗工整。颈联运用典故，‘双屐东山游暂卧’用谢安东山游玩的典故，‘盈门北海坐常延’用孔融好客延宾的典故，通过用典丰富了诗歌的内涵，表达出对主人的赞赏。尾联‘诗情更觉飞扬甚，彩笔先悬白雪篇’直接抒情，表明在这样的氛围下诗情更加高涨，同时夸赞主人有如同能写出《阳春白雪》般的才华。在情感表达上，诗人对主人的盛情款待充满感激，在这种宾主尽欢的氛围里感到愉悦和兴奋。在意境营造上，诗中描绘出一幅清幽、闲适又充满文化气息的聚会场景，有云影、大雁、秋声、蝉鸣等景象，还有下棋、谈天等活动。主题思想主要围绕对友人邀请相聚的感激、对友人好客和才华的赞赏以及在聚会中的愉悦之情。

速览

《陈勋卿招饮龙津别墅先遗长篇赋谢》是明代诗人卢龙云的作品，主题为感激、用典、闲适、聚会。折简重来忆隔年，深尊容我复谈天。 杯前云影千行雁，棋里秋声几树蝉。 双屐东山游暂卧，盈门北海坐常延。 诗情更觉飞扬甚，…