答亲友赠别十九首 其一
归来似为厌时名，又听阳关送别声。
得丧漫同失马叟，去还宁比弃繻生。
惭余浪迹过三仕，喜尔雄文重二京。
莫遣风尘双鬓改，东隅犹及见功成。
得丧漫同失马叟，去还宁比弃繻生。
惭余浪迹过三仕，喜尔雄文重二京。
莫遣风尘双鬓改，东隅犹及见功成。
译文
归来似乎是因为厌恶当时的名声，又听到《阳关三叠》这送别的歌声。得失随意就像失马的塞翁，去留怎能和终军相比呢。惭愧我四处漂泊经历了多次出仕，欣喜你有媲美《二京赋》的雄文。不要让风尘染白了双鬓，现在开始努力还来得及见到成功。
注释
- 得丧（dé sàng）
- 得失，指人生中的得到与失去。
- 漫同（màn tóng）
- 随意等同于，‘漫’有随意、不受约束之意。
- 失马叟（shī mǎ sǒu）
- 指塞翁失马中的塞翁，比喻祸福相倚，得失无常。出自《淮南子·人间训》。
- 弃繻生（qì xū shēng）
- 指终军，他弃繻入关，比喻年少立志。出自《汉书·终军传》。
- 浪迹（làng jì）
- 到处漂泊，没有固定的住处。
- 雄文（xióng wén）
- 气势雄伟、才情横溢的文章。
赏析
这首诗在文学手法上，颔联运用典故，‘失马叟’和‘弃繻生’的典故自然融入诗中，使诗歌在简洁的表述中蕴含丰富的文化内涵。情感表达上复杂而真挚，既有对友人的欣赏，如‘喜尔雄文重二京’，又有对自身经历的感慨，像‘惭余浪迹过三仕’。在意境营造方面，开篇‘归来似为厌时名，又听阳关送别声’营造出一种略显惆怅的送别氛围，结合了厌世名与送别曲两种元素。主题思想上围绕送别友人展开，既有对友人的劝勉‘莫遣风尘双鬓改，东隅犹及见功成’，又在字里行间渗透着自己的人生感悟。整首诗以送别为线索，将个人境遇、对友人的情感和文化典故等巧妙融合，体现出诗人深厚的文学素养。
速览
《答亲友赠别十九首 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为送别诗、用典、感慨、劝勉。归来似为厌时名，又听阳关送别声。 得丧漫同失马叟，去还宁比弃繻生。 惭余浪迹过三仕，喜尔雄文重二京。 莫遣风尘双鬓改，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品