舟次葛阳

译文

悠闲自在地乘坐小船路过葛阳，停船相问才知彼此都是他乡之人。不同的山川间有着各种欢声笑语，两个月来船帆在驿路上行得漫长。腊月将尽官梅还带着雪的颜色，春天到来众多花卉变换了新年的芬芳。旅途吟诗只惊讶共鸣者少，行李稀疏地放在大道旁边。

注释

舟次

行船途中停靠。次，停留，也可表示顺序、处所等，这里指行船途中临时停靠。

容与

悠闲自在的样子。如屈原《九歌·湘夫人》‘时不可兮骤得，聊逍遥兮容与’。

停桡（ráo）

停船。桡，船桨，这里指代船。

驿路

古代传递政府文书等用的道路，沿途设有驿站。

官梅

官府种植的梅树。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联叙事，写出诗人乘舟到葛阳的情形，‘停桡相问总他乡’一句简单勾勒出旅途中的人际交往，他乡遇人的场景颇有漂泊之感。颔联通过‘几般笑语山川异’进一步强调旅途的漫长与地域的变换，将人物的欢声笑语与山川的差异并置，形成一种动静结合的效果。颈联则转为写景，‘腊尽官梅含雪色，春来群卉换年芳’，描写了季节交替时的景色，腊梅带雪、群卉争芳，画面感很强，同时也暗示了时光的流逝。尾联抒情，‘旅吟只讶同声少，行李萧萧大道傍’，表达出诗人在旅途中的孤独之感，在旅途中吟诗却少有知音回应，行李萧萧更增添了孤寂落寞的氛围。在情感表达上，全诗以羁旅之愁为主，从行舟的经历、异地的交流、季节的变换到旅途吟诗的孤独，层层递进地表达出诗人远离家乡的孤寂、漂泊无依的怅惘以及知音难觅的感慨。在意境营造方面，诗中既有行舟山水间的动态画面，又有腊梅含雪、群卉芬芳的静态画面，动静结合，营造出一种孤寂而又略带寂寥美感的意境。主题思想上，主要围绕羁旅生活展开，表达了诗人在旅途中的所见所感所思。

速览

《舟次葛阳》是明代诗人卢龙云的作品，主题为羁旅诗、孤寂、写景、叙事。容与扁舟度葛阳，停桡相问总他乡。 几般笑语山川异，两月舟帆驿路长。 腊尽官梅含雪色，春来群卉换年芳。 旅吟只讶同声少，…