初入京黄士明吉士夜过谈旧

译文

风尘仆仆地骑着瘦马进入燕地的关隘，与君相逢对饮，意气风发。夜里谈论故乡的事情难以把话说完，远方而来的孤独游子也展露笑颜。长久羡慕杨得意能够得到君主赏识，自己如同小草又何必出山（入世为官）。最是上苑的春光美好，让人仍然想要朝着日边（京城、天子身边）返回。

注释

羸马（léi mǎ）

瘦弱的马。‘羸’有瘦弱、衰弱之意。

长杨（cháng yáng）

长杨宫，这里运用杨得意的典故，杨得意因推荐司马相如而被汉武帝赏识，长杨宫是汉代宫名，与这个典故相关，指代得到君主赏识的机遇。

小草（xiǎo cǎo）

这里运用‘小草出山’的典故，东晋谢安曾隐居东山，后出山为官，自比小草，这里诗人以‘小草’自比，表达自己本无意出山入世，但又面临一些情况的矛盾心理。

上苑（shàng yuàn）

皇家的园林。

日边（rì biān）

原指太阳旁边，这里比喻京城、天子身边。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘风尘羸马’的形象描写，勾勒出旅途的艰辛，‘杯酒逢君意气间’则直接描绘出与友人相逢时的意气相投，对比之中更显相逢的快意。颔联‘夜话故园难竟语’，细节描写生动地表现出对故乡的深切思念与无尽话题，‘远来孤客亦开颜’则从思乡的愁绪转到因友人相聚而带来的欢乐，情感转换自然。颈联运用典故，‘长杨已羡能遭主’，以杨得意得到汉武帝赏识的典故，暗示自己对仕途的某种期待，‘小草何心更出山’，以‘小草出山’的典故表达自己内心的矛盾与纠结。在意境营造上，既有‘风尘羸马入燕关’的萧瑟旅途之景，又有‘最是春光饶上苑’的美好春景，一冷一暖，相互映衬。主题思想上，这首诗既表达了与友人久别重逢的喜悦之情，又透露出对仕途的矛盾心理以及对故乡的思念。情感表达丰富且复杂，在思乡、友情、仕途等多种情感的交织中，展现出诗人当时的心境。

速览

《初入京黄士明吉士夜过谈旧》是明代诗人卢龙云的作品，主题为思乡情、友情诗、仕途感、用典故。风尘羸马入燕关，杯酒逢君意气间。 夜话故园难竟语，远来孤客亦开颜。 长杨已羡能遭主，小草何心更出山。 最是春光饶上苑，…