春暮京邸

译文

房门掩住残剩的春光独自吟诗，羁旅的情怀忧愁地对着美好的花枝。求取功名自古以来就违背心愿，如今行在路上感慨双鬓已生白发。行迹效仿东方朔姑且游戏人间，名声比不上司马相如却同处于一个时代。四处漫游到处都可以乘兴而游，何必去寻找山中旧时的紫芝呢。

注释

京邸（jīng dǐ）

京城的住所。邸，高级官员的住所或旅店等。

羁怀（jī huái）

羁旅的情怀。羁，指寄居在外。

鬓丝（bìn sī）

鬓发。这里用来指代年华老去。

东方

指东方朔，西汉时期著名的文学家，性格诙谐，善于讽谏。此处诗人以东方朔自比玩世的态度。

司马

指司马相如，西汉辞赋家，以辞赋闻名。诗人用他来对比自己名声上的不足。

紫芝（zǐ zhī）

紫芝为菌类植物，可食用。古代常被视为隐士的食物，这里指代隐士的生活。

赏析

这首诗意境上略显惆怅孤寂，残春的景象与诗人的羁旅愁怀相映衬，营造出一种落寞的氛围。写作手法上，首联通过描写门掩残春和对着花枝发愁的画面，直接引出羁旅愁思这一情感，情景交融。颔联直抒胸臆，表达对功名违背心意的感慨以及对岁月流逝、双鬓染霜的感叹。颈联运用典故，‘东方’指东方朔，诗人以东方朔自比，表达玩世的态度，又以司马相如作比，表现名声上的惭愧，使诗作内涵更加丰富。尾联表达出一种豁达的漫游态度，不必执着于山中的隐居生活。从情感表达来看，全诗既有羁旅之愁、功名不顺之叹，又有玩世的无奈和对豁达漫游生活的向往。主题思想上反映了诗人对自身境遇的思考以及对生活态度的转变。

速览

《春暮京邸》是明代诗人卢龙云的作品，主题为羁旅愁思、功名感慨、借古抒怀、情景交融。门掩残春独咏诗，羁怀愁对好花枝。 功名自古违心事，道路于今感鬓丝。 迹学东方聊玩世，名惭司马却同时。 漫游处处堪乘兴，…