送罗尊生太学南归

译文

衣着鲜亮、马匹矫健轻快地开始了快意的远游，多次看到月亮就想起还家的日期。长久的礼仪与乐教关系着国家的兴衰，如今却要在万里江湖的客船之畔漂泊。炎热的太阳下欢喜地淋着黄梅时节的雨，微风不时地送来麦花成熟时的秋意。在分别的岔路口预先有再次相见的约定，等你写完书后又将回到京城。

注释

刀头（dāo tóu）

刀头有环，环与‘还’谐音，古人常用‘刀头’表示还家的想法，出自汉乐府《古绝句》：‘藁砧今何在？山上复有山。何当大刀头？破镜飞上天。’

礼乐观（lǐ yuè guān）

礼和乐的观念。在中国古代，礼和乐被认为是维护国家统治秩序、教化民众的重要内容。

临岐（lín qí）

到岔路口，古人习惯在岔路口送别，后常用‘临岐’表示即将分别。

帝州（dì zhōu）

京都。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘衣马翩翩’的形象描写，展现出罗尊生意气风发出游的样子，‘几回见月忆刀头’则巧妙地化用典故，‘刀头’有还家之意，含蓄地表达出他可能有的思乡之情。颔联中‘百年礼乐观王国’从宏观的国家层面出发，强调礼乐观对国家的重要意义，‘万里江湖傍客舟’则突然将视角拉到个人的漂泊江湖，形成强烈的对比，衬托出人物的渺小与孤独。颈联描写了自然景象，‘赤日’与‘梅子雨’、‘微风’与‘麦花秋’的搭配，一热一凉，一雨一风，细致地勾勒出一幅富有季节特色的画面，以乐景衬哀情，更加深了离别的愁绪。尾联‘临岐预有重来约’点明送别时的约定，‘迟尔书成又帝州’则表达出对友人未来的期待，在淡淡的惆怅中又蕴含着希望。在情感表达方面，诗中既有对友人离别的不舍与牵挂，又有对友人在外漂泊的同情，还有对重逢的期待。在意境营造上，既有壮阔的国家礼乐观的大意境，又有江湖客舟、赤日梅雨、微风麦秋的细腻小意境，大小意境相互交融。主题思想上主要围绕着送别友人，在表达离情别绪的同时，也涉及到对友人境遇和国家层面的思考。

速览

《送罗尊生太学南归》是明代诗人卢龙云的作品，主题为送别诗、思乡情、对比手法、借景抒情。衣马翩翩惬壮游，几回见月忆刀头。 百年礼乐观王国，万里江湖傍客舟。 赤日喜沾梅子雨，微风时送麦花秋。 临岐预有重来约，…