京邸即事
朋游折简日相呼，客舍何言一事无。
匡坐残更醒酒困，篝灯阖户理诗逋。
尘中挟刺心偏苦，花外论文兴未孤。
到处品题多物色，不知世上有穷途。
匡坐残更醒酒困，篝灯阖户理诗逋。
尘中挟刺心偏苦，花外论文兴未孤。
到处品题多物色，不知世上有穷途。
译文
朋友们天天互相传信简帖相邀，客居的旅舍怎么能说没有一点事情呢。端坐着直到夜深来消解酒意后的困倦，点上灯关起门来整理尚未完成的诗作。在尘世中怀揣名帖求谒内心偏是愁苦，在花丛外谈论诗文兴致并不孤单。所到之处对各种事物多有品评题咏，全然不知世上还有穷困潦倒之路。
注释
- 匡坐（kuāng zuò）
- 正坐，端坐。
- 篝灯（gōu dēng）
- 置灯于笼中。
- 诗逋（shī bū）
- 指未完成的诗作，‘逋’有拖欠的意思，这里表示诗未完成。
- 挟刺（xié cì）
- 怀揣名帖，古时拜谒要先投刺（名帖），这里表示为求仕途而奔走。
- 品题（pǐn tí）
- 品评的话题和内容。
赏析
从文学手法上看，首联运用白描手法，简单勾勒出朋友间频繁交往的场景，‘日相呼’写出交往的频繁。颔联通过细节描写，‘匡坐残更’‘篝灯阖户’生动地描绘出诗人夜晚独自醒酒、作诗的状态，细致入微。颈联则将‘尘中挟刺’的愁苦与‘花外论文’的雅兴进行对比，突出两种不同的心境。情感表达上，既有与朋友交往的欢乐、作诗论文的雅兴，又有在尘世中求谒的苦涩。在意境营造上，诗中既有客舍这样比较清冷的环境，又有花外论文的雅致场景。主题思想上，反映出诗人复杂的生活境遇和内心感受，既有文人的雅趣，又有生活的无奈。
速览
《京邸即事》是明代诗人卢龙云的作品，主题为交友诗、感怀、雅兴、愁苦。朋游折简日相呼，客舍何言一事无。 匡坐残更醒酒困，篝灯阖户理诗逋。 尘中挟刺心偏苦，花外论文兴未孤。 到处品题多物色，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品