答张孟奇秘书

译文

如今怀着一种玩世而悠然自得的心性，怎么会在名利场中计较仕途的升降呢。有幸能以闲逸之身依傍庐山，在尘世中混杂度日又何必羡慕汉阴丈人那样的隐士呢。仕途如同鸟道般艰险，却能容纳我这样不善为官之人，中书省那样清贵之地足够用来高声吟诗了。如果对着江州的月亮弹奏琵琶，这样的情景最能让新诗开阔旷远的襟怀。

注释

优游

悠闲自得的样子。《诗·大雅·卷阿》：‘伴奂尔游矣，优游尔休矣。’

升沉

指仕途的得失进退。唐·李白《送友人入蜀》诗：‘升沉应已定，不必问君平。’

庐岳

庐山。南朝·梁元帝《玄览赋》：‘睇庐岳之峯际，觌鄱阳之水湄。’

汉阴

汉水南面。《庄子·天地》记载了汉阴丈人抱瓮灌园之事，后常用来指代隐居生活。

拙宦

不善于为官。唐·白居易《初罢中书舍人》诗：‘自惭拙宦叨清贵，还有痴心怕素餐。’

凤池

即凤凰池，禁苑中池沼。魏晋时中书省，掌管一切机要，因接近皇帝，故称‘凤凰池’。这里指官场清贵之处。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，表达自己玩世而淡泊名利的心境，起笔点明主旨。颔联运用典故，‘汉阴’指代隐士生活，以‘何须羡’加强情感表达，表明自己虽身处尘世但安于现状。颈联中‘鸟道’形容仕途艰难，是比喻的手法，‘凤池’指代中书省等官场清贵之处，一难一贵，形成对比，体现出诗人对自己官场处境的认知。尾联通过想象‘琵琶对江州月’的画面，营造出一种空灵、旷远的意境，与新诗开阔远襟相呼应，升华了全诗的意境。在情感表达上，诗人展现出一种旷达、超脱名利，又对自己的官场生涯有着清醒认识的复杂情感。主题思想上，传达出一种在名利场中保持自我，既安于现实又有着精神追求的情怀。

速览

《答张孟奇秘书》是明代诗人卢龙云的作品，主题为淡泊名利、旷达超脱、仕途感怀、用典抒情。玩世优游此日心，岂于名利问升沉。 闲身幸许依庐岳，混迹何须羡汉阴。 鸟道艰危容拙宦，凤池清切足高吟。 琵琶若对江州月，…