馀庆堂为郝司理赋二首 其二
亲舍瞻云万里遥，桂丛犹记小山招。
莫论巢许轻尧禄，须信金张重汉貂。
玉树栽培来已远，金茎雨露喜初饶。
总缘召顺膺多福，不尽恩光下九霄。
莫论巢许轻尧禄，须信金张重汉貂。
玉树栽培来已远，金茎雨露喜初饶。
总缘召顺膺多福，不尽恩光下九霄。
译文
遥望万里之外的父母居处，还记得小山桂树的招引。不要说巢父、许由轻视尧帝给予的俸禄，要相信金日磾、张安世家族因冠饰貂尾而显贵于汉代。家族子弟的培养由来已久，承蒙皇恩雨露的润泽而感到欣喜。总归是因为召来和顺而承受诸多福分，无尽的恩泽从九霄之上降下。
注释
- 瞻云（zhān yún）
- 原指望云思亲，在这里表示对远方亲人居处的遥望。
- 巢许（cháo xǔ）
- 巢父和许由的并称，传说中都是上古的隐士，尧帝欲让位给他们，他们不受。
- 金张（jīn zhāng）
- 金日磾（mì dī）与张安世的并称，二人都是汉代的权贵，家族显赫。
- 玉树（yù shù）
- 这里比喻家族中的优秀子弟。
- 金茎（jīn jīng）
- 指承露盘的铜柱，这里借指皇恩。
赏析
从文学手法上看，首联运用联想，由'亲舍瞻云'联想到'桂丛'的典故，增添了文化底蕴。颔联运用对比，将巢许轻视尧禄与金张重视汉貂对比，引发读者思考不同的价值取向。颈联通过'玉树栽培'和'金茎雨露'的意象，营造出家族子弟受栽培、得恩泽的氛围。情感表达方面，既表达了对家族荣耀的自豪之感，也有对皇恩的感激之情。在意境上，通过如瞻云、桂丛、金茎雨露等意象的组合，构建出一种高远又充满恩泽的意境。主题思想上，主要是对家族承蒙皇恩，家族子弟得以成长并承载家族荣耀的一种歌颂。
速览
《馀庆堂为郝司理赋二首 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为思乡、家族荣耀、感恩、用典。亲舍瞻云万里遥，桂丛犹记小山招。 莫论巢许轻尧禄，须信金张重汉貂。 玉树栽培来已远，金茎雨露喜初饶。 总缘召顺膺多福，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品