得家报喜咸儿生

译文

从粤南寄来千里之外的家书，真正传来的消息让人喜悦非常。官职如同鸡肋般只有微薄俸禄，家中有吉祥之事传来好消息。今天已经有生儿子的吉兆入梦，将来他应该能在科举中有所建树。这些年来兄弟之间相互关怀，如今看到家族添丁很是慰藉远方的我这颗心。

注释

椷书（hán shū）

书信。椷，本义为匣子，这里用作动词，意为装着信件。

熊祥

生男孩的吉兆。古人认为熊罴是阳物，是生男之兆。

兰入梦

《左传·宣公三年》记载郑文公贱妾燕姞梦天使赐兰而生穆公，后以‘兰入梦’为怀孕生子的吉兆。

附桂为林

‘附桂’即攀折桂花，科举时代比喻应考得中。‘为林’表示众多，期望孩子将来科举高中，成为众多得中者中的一员。

棣萼（dì è）

亦作‘棣蕚’。比喻兄弟。出自《诗经·小雅·常棣》‘常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。’

连枝

两树的枝条连生在一起。多比喻同胞兄弟姐妹，这里指家族成员添丁。

赏析

在文学手法上，首联‘千里椷书自粤南，真传消息喜逾深’直接点明家书从远方传来喜讯，以简洁的叙述开启全诗，‘千里’突出距离之远，更显消息珍贵。颔联‘官同鸡肋淹微禄，家有熊祥送好音’运用了比喻手法，将官职比作鸡肋，形象地表现出官职俸禄微薄且无趣，同时与家中的喜事形成鲜明对比。颈联‘此日已征兰入梦，他时应附桂为林’使用典故，‘兰入梦’象征着生子的吉兆，‘附桂为林’则表达对孩子未来科举高中的期望，增强了诗歌的文化内涵。从情感表达来看，全诗围绕着得到儿子出生的家报之喜展开，同时也流露出对自己官职的无奈之情。在意境上，通过对远方家书、家中喜事、未来期望等元素的组合，营造出一种欣慰且充满希望的氛围。主题思想主要是表达对儿子出生的喜悦，对家族延续的欣慰，以及在官场上不如意时家庭给予的慰藉。

速览

《得家报喜咸儿生》是明代诗人卢龙云的作品，主题为得子喜、思家族、官途叹、用典故。千里椷书自粤南，真传消息喜逾深。 官同鸡肋淹微禄，家有熊祥送好音。 此日已征兰入梦，他时应附桂为林。 年来棣萼关情处，…