李大顺自蜀来移任增城泊舟章江过访

译文

二月初客舍里春意融融，公事之余与谁进行文雅的交谈呢？您刚刚完成对蜀地的谕令任务，高兴地与我相聚，就像以前一样未曾疏远。您行装空空，却可以使循吏传更加充实；探手囊中，有很多奇异之人所写的书籍。又有两棵松树依傍着罗浮山的胜景，您的恩泽应该能惠及这九里之地的百姓。

注释

谕蜀（yù shǔ）

传达帝王对蜀地的诏令、指示等。

垂橐（chuí tuó）

垂着空袋子，形容空无所有，这里指为官清廉。

循吏（xún lì）

奉公守法的官吏。

探囊（tàn náng）

到袋中摸取，这里指从行囊中拿出。

河润（hé rùn）

比喻恩泽及人，像河流滋润土地一样。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写二月初客舍的融融春意，点明相见的时间与地点，‘文谈谁共对公馀’则以问句的形式，巧妙地引出对友人到来的期待与欣喜之情。颔联中‘来从谕蜀功方就，喜接浮湘会未疏’，运用对仗手法，将友人在蜀地的功绩与两人相聚的喜悦相对，在叙事中表达出对友人的钦佩与友情的珍视。颈联‘垂橐可增循吏传，探囊多有异人书’，通过‘垂橐’‘探囊’的细节描写，一方面赞美友人的为官清正，另一方面表现友人的学识渊博，形象生动。尾联以‘双松又傍罗浮胜，河润应沾九里居’的景象描写，将自然之景与友人的恩泽相联系，表达出对友人治理增城造福一方的美好祝愿。整首诗情感真挚，既有对友人到来的欣喜，又有对友人才能与功绩的钦佩，还有对友人未来治理增城的期待。在意境上，营造出一种温馨、和谐且充满希望的氛围。主题思想围绕着与友人的重逢、对友人的赞美以及对友人新的任职的期待展开。

速览

《李大顺自蜀来移任增城泊舟章江过访》是明代诗人卢龙云的作品，主题为友情、赞美、叙事、重逢。客舍春融二月初，文谈谁共对公馀。 来从谕蜀功方就，喜接浮湘会未疏。 垂橐可增循吏传，探囊多有异人书。 双松又傍罗浮胜，…