即席寿胡司理时东园桃柳方盛

译文

二月里天气温和美好，时光悠长，您家中如同拥有四美之事般的盛景就在东堂。已经从丰盛的筵席上沾饮春酒，又更加欣喜地面对着华丽园子里众多的花卉。明亮的太阳温暖地照耀，桃花如锦缎般绚烂，轻柔的春风轻轻吹动柳丝泛起金黄。上林苑期待着传来黄莺迁飞相聚的消息，来年又有谁能一同醉饮美酒呢？

注释

中和

指中正平和，这里形容二月的天气温和。

绮席

华丽的筵席。绮，本义指细绫，有花纹的丝织品，这里形容筵席的华美。

华园

华丽的园子，这里指东园。

条风

东北风，这里指春风。古代传说中八风之一。

上林

本是秦汉时期的皇家园林，这里是用典，指代美好的园林。

羽觞

古代的一种酒器，形状像雀鸟，左右形如两翼。这里指代美酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种和暖、美好的氛围。首联点明时间是二月，以‘中和淑景长’描绘出春日悠长美好的景色，‘君家四美在东堂’用‘四美’来暗示东堂景色的美妙如同四美俱全，给人以丰富的遐想。颔联从人的活动与园中的花卉入手，‘沾春酒’写出了宴会的欢乐氛围，‘对众芳’则体现出东园里繁花似锦的景象。颈联描写具体的景色，‘丽日暖浮桃锦烂’视觉描写，将桃花在阳光照耀下的绚烂表现得淋漓尽致，‘条风轻动柳金黄’把春风吹拂下柳丝的轻柔姿态和金黄色彩生动展现，这是典型的工笔细描手法，从色彩和动态上增强了画面感。尾联则由眼前景联想到未来，‘上林伫报迁莺会’用‘上林’典故，增添了一种高雅的感觉，‘来岁谁同醉羽觞’在欢乐的氛围中又带有对未来的不确定感，在情感上由欢快转向淡淡的惆怅，体现出一种复杂的情感。主题思想围绕着对当下东园美景和宴会欢乐的描写，以及对未来的一种期许与不确定。整体风格较为婉约、清新。

速览

《即席寿胡司理时东园桃柳方盛》是明代诗人卢龙云的作品，主题为写景、婉约、春日、宴饮。二月中和淑景长，君家四美在东堂。 已从绮席沾春酒，更喜华园对众芳。 丽日暖浮桃锦烂，条风轻动柳金黄。 上林伫报迁莺会，…