夜饮惟学宅

译文

雨过天晴云彩散开月亮正圆，朱红大门前宾客和随从聚集在初设的筵席上。西园正值美好的春天时节非常美丽，我这粗俗的诗作也不羞于应和高雅的篇章。华丽的筵席沾染香气鲜花似锦，金色的酒杯中荡漾着碧绿的酒液如同清泉。回来后喝醉起身已经是更鼓将残之时，仍然记得筵席上高妙玄奥的谈论。

注释

筵（yán）

本指竹制的垫席。古时铺在地上供人坐卧登筵，后来指酒席。

郢（yǐng）篇

郢，春秋时楚国都城。郢篇这里指代高雅的诗作，源于宋玉《对楚王问》中的典故，其文中提到郢中有善歌者，其歌‘阳春白雪’，和者盖寡，这里用郢篇表示高雅的文艺作品。

绮（qǐ）席

华丽的席具。古人席地而坐，这里指代筵席。

更（gēng）残

更，古代夜间计时单位，一夜分为五更。更残表示五更将尽，天快亮的时候。

赏析

这首诗在意境上营造出一种富贵、雅致且欢快的氛围。首联通过描写雨过天晴、月正圆以及朱门宾从聚集筵席的场景，奠定了欢快、热闹的基调。颔联中提到西园春景的美好，同时以‘下里’自谦而表达与高雅之作相和的态度，既体现了诗人的谦逊又暗示了宴会上的高雅格调。颈联则着重从视觉和嗅觉方面描写筵席的华丽，‘绮席沾香花似锦，金樽漾绿酒如泉’，以锦缎般的鲜花和清泉般的美酒进一步渲染了宴会的奢华。尾联写归来后仍然记得宴会上的高谈阔论，从侧面表现出宴会的精彩以及对这次聚会的深刻印象。从写作手法来看，全诗对仗工整，如‘绮席’对‘金樽’，‘沾香’对‘漾绿’，‘花似锦’对‘酒如泉’等，体现了诗人扎实的诗歌创作功底。在情感表达上，诗人在诗中表达了对夜饮聚会的享受，对宴会主人及宾客的欣赏，以及对这次聚会经历的珍视。主题思想围绕着一次夜饮聚会展开，展现了聚会的盛景、高雅氛围以及诗人的感受。

速览

《夜饮惟学宅》是明代诗人卢龙云的作品，主题为夜饮、宴集、写景、抒情。雨过云开月正圆，朱门宾从集初筵。 西园尚美当春候，下里宁惭和郢篇。 绮席沾香花似锦，金樽漾绿酒如泉。 归来醉起更残后，…