答族弟仲升远寄二首 其二

译文

西山的翠色仿佛在帘卷时竞相流动，这情景就如同高士在南州集会。常常依靠着有帝子传说的千年楼阁，最是思念那陈元龙的百尺高楼。暂时在闲居之中招来白社之人，难以把我的主张托付给沧洲。京城道路上花光年年都在，等待你到长安来继续快意的游玩。

注释

南州

泛指南方地区。

帝子

帝王之子。这里指与帝子有关的楼阁可能有特定的历史文化内涵。

元龙百尺楼

陈元龙为三国时人，他自卧百尺楼上，让客人睡下床，表示对客人的轻视。此处用此典故有特殊的表意。

白社

1. 地名，在今河南省洛阳市东。2. 借指隐士或隐士所居之处。这里取隐士居所之意。

沧洲

滨水的地方。古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，首联‘帘卷西山翠竞流’运用了视觉描写，生动地展现出西山翠色流动的画面，‘竞流’一词将静态的景色写活，有动态之感。颔联运用典故，‘帝子千年阁’和‘元龙百尺楼’的典故增加了诗歌的文化底蕴，同时也表达出诗人对往昔事物的怀念与向往。在情感表达方面，诗人既有对闲居生活的描写，如‘暂赋闲居招白社’，又透露出一种壮志难酬的无奈，‘难将吾道付沧洲’一句体现了诗人的理想难以实现的苦闷。在意境营造上，通过描绘西山翠色、千年阁、百尺楼等景象，营造出一种既带有历史文化气息又有些许寂寥的意境。主题思想上，既表达了对远方族弟的思念，期待他来长安同游，又在闲居的状态下抒发自己的抱负与无奈。

速览

《答族弟仲升远寄二首 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为思乡怀人、用典、闲居、壮志难酬。帘卷西山翠竞流，几同高士集南州。 时凭帝子千年阁，最忆元龙百尺楼。 暂赋闲居招白社，难将吾道付沧洲。 花光紫陌年年在，…