题王孙雪在堂
绵绵浚泽出天潢，作室于君羡肯堂。
白雪高峰齐峻洁，朱门奕叶有辉光。
日华宫比延贤旧，天禄楼如校艺长。
人道本枝同百世，看看玉树久逾芳。
白雪高峰齐峻洁，朱门奕叶有辉光。
日华宫比延贤旧，天禄楼如校艺长。
人道本枝同百世，看看玉树久逾芳。
译文
悠长的深泽出自皇家，在您这儿建造宫室真羡慕能继承父业。白雪与高峰同样峻拔高洁，贵族之家累世都有光辉荣耀。日华宫比得上往昔延请贤才之所，天禄楼就像长久进行校勘经籍之处。人们都说同宗本支能延续百世，看那优秀子弟长久之后更加芬芳。
注释
- 浚泽（jùn zé）
- 深泽。浚，有深邃、疏通等意，在这里表示深邃的意思。
- 天潢（tiān huáng）
- 皇族、帝王后裔。
- 肯堂（kěn táng）
- 愿意继承父业。典出《尚书·大诰》‘若考作室，既底法，厥子乃弗肯堂，矧肯构？’
- 奕叶（yì yè）
- 累世，代代。
- 日华宫（rì huá gōng）
- 古代宫名，为汉文帝所建，此处用以比兴，象征诗中家族的高雅尊贵，是贤才汇聚之所。
- 天禄楼（tiān lù lóu）
- 古代建筑，常与校勘经籍等文化学术活动有关，这里用来表示家族富有文化底蕴。
- 本枝（běn zhī）
- 同一家族的嫡系和庶出子孙。
- 玉树（yù shù）
- 比喻优秀子弟。
赏析
这首诗在文学手法上，多处使用典故。如‘日华宫’‘天禄楼’的提及，借古代的宫室典故来烘托出诗中所赞对象的高贵不凡。从意境上看，诗中描绘出白雪高峰的高洁景象，营造出一种圣洁、宏大的氛围。情感表达上，充满了对‘王孙’的羡慕与赞美之情。通过描述其家族如同白雪高峰般高洁且累世辉光，表达出对其家族的敬重。主题思想围绕着对王孙家族的颂扬，展现其家族的高贵、荣耀，以及传承百世的美好期望。整体诗风较为典雅庄重，用词讲究，在有限的篇幅内将对家族的赞美之情表达得比较充分。
速览
《题王孙雪在堂》是明代诗人卢龙云的作品，主题为赞美、用典、家族颂、典雅。绵绵浚泽出天潢，作室于君羡肯堂。 白雪高峰齐峻洁，朱门奕叶有辉光。 日华宫比延贤旧，天禄楼如校艺长。 人道本枝同百世，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品