送方伯暗应试南都

译文

十年来在江南地区齐名，今天骑着骏马送你前往南都应试。太学里槐树下凉风轻拂，像是在诚挚地劝你出行；金陵的桂月照着你操笔作文。你应该会像谢尚在牛渚那样得到赏识，不会让你像方干眷恋鉴湖那样无法施展才华。在秋高气爽得意于科举之后，可不要因为大雁南飞就起思乡之情而想归隐。

注释

骅骝（huá liú）

周穆王的八骏之一，常用来泛指骏马。

璧水（bì shuǐ）

本为太学，这里指学府之类的文化场所。

劝驾

劝人任职或做某事，这里指劝友人前往应试。

操觚（cāo gū）

原指执简写字，这里指写作文章，即参加科举考试作文。

谢尚

东晋将领，官至镇西将军，这里是用谢尚赏识贤才的典故，期望友人能得到赏识。

方干

唐代诗人，一生未仕，这里是说不要像方干一样只能眷恋山水而不得志。

鉴湖

在浙江绍兴，是方干眷恋的地方，这里代指隐居之处。

鸣鹿

这里可能指鹿鸣宴，是科举放榜后为新科举人举行的宴会。

思鲈

晋朝张翰思念故乡的鲈鱼脍而辞官回乡，这里指思乡之情。

赏析

从文学手法上看，首联‘十年江国号齐驱，此日骅骝送过都’运用了对比手法，将过去长时间的齐名与如今送友人前往南都应试作对比，突出了事件的重要性。颔联‘璧水槐风清劝驾，金陵桂月照操觚’通过描写环境来烘托友人应试的氛围，‘璧水槐风’‘金陵桂月’描绘出清新又充满希望的场景，以景衬情。情感表达上，既有对友人的送别之情，又充满了对友人应试的祝福与期待。在意境营造方面，诗中营造出一种积极向上、充满希望的意境，如提到的金陵桂月等景象。主题思想围绕着送别友人前往南都应试，表达对友人的鼓励与期望，希望友人能够在科举中有所作为。

速览

《送方伯暗应试南都》是明代诗人卢龙云的作品，主题为送别诗、祝福、用典、写景。十年江国号齐驱，此日骅骝送过都。 璧水槐风清劝驾，金陵桂月照操觚。 应逢谢尚招牛渚，不遣方干恋鉴湖。 得意秋高鸣鹿后，…