将发五羊得报恒儿生

译文

我独自骑马从黔阳向西而来，又找到小船停靠在五羊（广州）。忽然看到远方天空传来大雁传递的书信，欣喜地得知家中儿子出生的消息。两年的离别消息在这美好的秋季传来，他日夫妻相伴儿子成长的时光漫长。官职低微不必忧愁不能显达，值得欣慰的是家中有了新生命就像雨露滋润使得庭院芬芳。

注释

五羊

广州的别称，传说有五位仙人骑着五色羊降临广州，后以五羊指代广州。

扁（piān）舟

小船。

雁翼

这里代指大雁传递的书信，古人有大雁传书的说法。

兰香

这里用来比喻新生的儿子，兰香常被视为美好事物的象征。

倡随

夫唱妇随，这里指夫妻相伴。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘西来匹马’‘觅扁舟’点明自己的行程轨迹，简单几笔勾勒出羁旅漂泊之态。颔联‘忽睹远天传雁翼’巧妙地用‘雁翼’指代书信，‘喜闻大国应兰香’以‘兰香’喻新生之子，运用借代与比喻的手法，生动形象。情感表达上，全诗洋溢着喜悦之情，既有得知儿子出生的欣喜，又有对未来家庭美满、孩子成长的期待。在意境营造方面，前两联通过马、扁舟、远天、雁翼等意象，营造出一种羁旅途中忽闻喜讯的氛围，后两联则充满了对家庭和未来的美好憧憬。主题思想围绕着羁旅途中得子的喜悦以及对家庭未来的期许展开。

速览

《将发五羊得报恒儿生》是明代诗人卢龙云的作品，主题为羁旅、得子、喜悦、家庭。西来匹马自黔阳，又觅扁舟系五羊。 忽睹远天传雁翼，喜闻大国应兰香。 二年消息逢秋好，异日倡随嗣业长。 薄宦不须愁未达，…