署中连赏牡丹呈周姚苏谭四曹长共三首 其三

译文

官署中依次盛开着名贵的花卉，多次邀请相聚欢饮。美好的时光已渐渐看到春天将要过去，但如此胜景怎会推辞结伴前来游玩呢。花朵的花萼一起迎接着新的雨露，仔细辨认这灵秀的根株是以前栽培的。酒杯之前精美的诗句大多难以唱和，如椽彩笔应当会催促着下次的相聚。

注释

狎（xiá）传杯

狎，亲昵、亲近的意思。狎传杯，就是亲密地传递酒杯，形容相聚饮酒的欢乐氛围。

韡（wěi）萼

韡，光明美丽的样子。韡萼，这里指花朵的花萼，用来借指花朵。

灵根

本意为神木的根，这里指牡丹的根株，也可暗喻牡丹有灵秀之气。

赏析

从文学手法上看，首联‘列署名花次第开，招邀几度狎传杯’，通过描写名花盛开和频繁的邀饮活动开篇，点明场景，其中‘次第开’描写花开的状态，富有动态感。颔联‘芳辰已渐看春去，胜赏宁辞结伴来’，采用了直抒胸臆与情景交融的手法，感叹美好时光流逝，但又不舍胜景。颈联‘韡萼并迎新雨露，灵根细认旧栽培’，这里运用了拟人的手法，赋予花萼‘迎新雨露’的人类动作，而‘细认旧栽培’则蕴含着对过去的追溯之情。从情感表达来说，诗中既有对美好春光与牡丹盛景的喜爱，又透露出对时光匆匆的惋惜。在意境营造上，整体描绘出官署中春日牡丹盛开，众人赏玩饮酒赋诗的画面，充满了闲适与雅趣。主题思想围绕着官署中的春日赏牡丹聚会展开，展现了当时的聚会场景以及诗人与友人之间的情谊。

速览

《署中连赏牡丹呈周姚苏谭四曹长共三首 其三》是明代诗人卢龙云的作品，主题为写景、赏牡丹、雅趣、惜春。列署名花次第开，招邀几度狎传杯。 芳辰已渐看春去，胜赏宁辞结伴来。 韡萼并迎新雨露，灵根细认旧栽培。 樽前绣句多难和，…