夏杪鸡鸣山阁宴集

译文

楼阁建在空中靠近青山之处，趁着闲暇应邀来敲这山中的门扉。平望出去，树色就在窗前呈现，倒映的云影从门户飞进屋内。极目远望不禁兴起怀古的思绪，为官的情怀怎会与赏心乐事相违背。坐在这里，残余的暑气全都忘掉了，凉爽的秋风似乎提前到来，快要吹满衣裳。

注释

夏杪（miǎo）

夏杪指夏季的末尾。‘杪’本指树枝的细梢，引申为末端、末尾。

翠微

翠微指青翠的山色，也泛指青山。

岩扉（fēi）

岩扉指岩洞的门，这里借指山中的屋舍。

宦情

宦情指做官的志趣、意愿或情怀。

赏析

从文学手法来看，首联‘楼阁空中傍翠微，招邀乘暇叩岩扉’，通过‘傍翠微’点明楼阁所处的清幽环境，‘招邀’一词可见诗人是被邀请而来，简单勾勒出事件的缘起。颔联‘平临树色当窗见，倒映云光入户飞’是精彩的写景句，‘平临’‘当窗见’‘倒映’‘入户飞’，运用动静结合的手法，细致地描绘出窗外树色的近在眼前，云影入户的灵动之美，将视觉画面生动地展现在读者眼前，营造出一种空灵、清幽的意境。颈联‘望远不禁怀古意，宦情宁与赏心违’，从写景转到抒情，‘望远’触发‘怀古意’，又将‘宦情’与‘赏心’进行思考与关联，使诗歌的层次更加丰富，情感表达更加深沉。尾联‘坐来残暑都忘却，凉吹先秋欲满衣’，通过写残暑被忘却，凉风吹拂，既呼应了前面清幽的意境，又进一步烘托出诗人在此种情境下的惬意之情，同时‘凉吹先秋’也暗示了时光的流转。整首诗意境清幽空灵，通过写景与抒情的转换，表达了诗人在这特定环境下的惬意、怀古以及对宦情的思考等多种复杂情感。

速览

《夏杪鸡鸣山阁宴集》是明代诗人卢龙云的作品，主题为写景、怀古、清幽、抒情。楼阁空中傍翠微，招邀乘暇叩岩扉。 平临树色当窗见，倒映云光入户飞。 望远不禁怀古意，宦情宁与赏心违。 坐来残暑都忘却，…