又和次杜秋兴八首 其二

译文

秋风飒飒作响夕阳西斜，寂静的情怀吟诗感叹岁月年华。三山之间听闻旅途中夜晚大雁的鸣声，隔着一片芦苇荡遥望仙人乘坐的木筏。寒霜覆盖着旧时宫殿临近秋草，月光照在连绵的军营里隐隐传来傍晚的胡笳声。往昔的英雄豪杰都已在梦里，又有谁还能问起《后庭花》呢。

注释

金飙（jīn biāo）

指秋风。飙，本意为暴风，这里形容秋风的强劲。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。常出现在古典诗词中，象征着思念、惆怅等情感，如《诗经·蒹葭》。

仙槎（xiān chá）

神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。这里表达一种对仙境或者远方的向往。

暮笳（mù jiā）

傍晚的胡笳声。笳是一种古代北方民族的吹奏乐器，常出现在边塞诗中，表达凄凉、孤寂的情感。

畴昔（chóu xī）

往昔，从前。

后庭花

即《玉树后庭花》，为南朝陈后主所作，后世多将其视为亡国之音的代表。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘金飙’‘夕阳’等意象，以景入情，奠定了全诗萧瑟、寂寥的氛围。颔联中‘鸿雁’‘蒹葭’都是古典诗词中常见的带有愁绪和思念的意象，‘闻旅夜’‘望仙槎’进一步强化了羁旅愁思与对仙境的向往这种复杂的情感。颈联‘霜含故殿’‘月照连营’，一静一动，描绘出一幅冷峻、孤寂的画面，‘临秋草’‘隐暮笳’则增添了衰败和凄凉之感。尾联‘畴昔豪雄俱梦里’将往昔的辉煌与如今的落寞相对比，‘有谁能问后庭花’用《后庭花》的典故，暗示朝代兴衰，表达出一种对历史变迁、繁华不再的深沉感慨。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、萧瑟、衰败且带有历史沧桑感的意境。主题思想围绕着对岁月流逝、羁旅愁思、历史兴衰的感叹展开，情感表达上充满了惆怅、落寞和对往昔的追念。

速览

《又和次杜秋兴八首 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为羁旅愁思、历史兴衰、感怀岁月、萧瑟意境。金飙飒飒夕阳斜，寂寂吟怀感岁华。 鸿雁三山闻旅夜，蒹葭一水望仙槎。 霜含故殿临秋草，月照连营隐暮笳。 畴昔豪雄俱梦里，…