人日次和

译文

今年这一天春天格外美好，已经有新写成的诗稿带着醉意去看。金胜（一种头饰）并列相迎新年到来，破旧的皮衣哪里还会害怕轻微的寒冷。只要能让诗作像长瑜（南朝诗人谢惠连的字）的唱和之作那样出色，不要说像贡禹（西汉大臣）那样弹冠相庆。满眼的阳光温和知道能引发诗兴，用彩笔题诗写遍（美景）自然也不是难事。

注释

金胜（jīn shèng）

古代妇女的一种首饰，形状像花胜。旧俗于农历正月七日人日佩戴，以迎接新春。

改岁（gǎi suì）

由旧岁进入新年。

敝裘（bì qiú）

破旧的皮衣。

长瑜（cháng yú）

南朝诗人谢惠连的字，此处用以指代出色的诗歌唱和。

贡禹（gòng yǔ）

西汉大臣，‘贡禹弹冠’表示因朋友做官而得到荐举，这里引用典故表达一种情感态度。

赏析

这首诗在意境上营造出一种新春时节积极、乐观的氛围。诗人通过描写春天美好的景象，如‘今年此日春逾好’，勾勒出一幅生机勃勃的新春画面。在写作手法上，多处运用典故，像‘长瑜和’‘贡禹弹’，既丰富了诗歌的内涵，又体现出诗人的文学素养。情感表达上，诗人充满着对新春的喜爱之情，以及对诗歌创作的自信。诗中通过描写新春景象引发诗兴，从侧面反映出诗人对生活的热爱和积极的生活态度。主题思想围绕新春和诗歌创作展开，新春的美好激发诗人的创作灵感，诗人也希望自己的诗作能如前人佳作般出色。

速览

《人日次和》是明代诗人卢龙云的作品，主题为新春、诗兴、用典、乐观。今年此日春逾好，已有新篇带醉看。 金胜并欢迎改岁，敝裘宁复怯轻寒。 但教诗见长瑜和，谩道冠同贡禹弹。 满目阳和知引兴，…