答梁文学兼约过小集

译文

官舍清冷寂静，一条小路幽深，遇到您柱杖前来我初次感到欣喜。身在他乡很少投递名帖以求结交，只有流水和高大的桐树可自我欣赏。已经倾慕庄子的逍遥豁达，又怎会叹息自己如同越人思乡般滞留于此。春天的风光广阔盛大足以让客人欢娱，池塘边绿树成荫，柳树的阴影也渐渐浓密。

注释

杖屦（zhàng jù）

拄着拐杖穿着鞋子，这里指步行，也可代指老人或闲居者。

短刺（cì）

名帖，名片。古人把名字写在木片上，用于拜访时通报姓名。

庄叟（sǒu）

指庄子，战国时期道家学派的代表人物。

越人吟（yín）

越人唱出的思乡之音，比喻思乡之情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又不乏生机的氛围。前两联通过描写宦舍的寂静和自己在他乡孤独的交际状态，‘萧然’‘一径深’勾勒出清幽的居住环境，‘短刺希投合’体现出诗人在他乡的寂寥。从写作手法看，运用了借景抒情的手法，如‘流水长桐自赏音’，借流水和桐树表达自己孤独中自我欣赏的状态。在情感表达方面，既有他乡的孤独寂寥之感，又有对庄子逍遥境界的向往，表达出一种豁达超脱的情怀。主题思想上，表现出诗人在宦途异乡的生活状态和心境的转换，从孤独寂寥走向豁达乐观，同时也表达出对朋友到来的喜悦之情。诗的尾联以‘春光浩荡堪娱客，绿满池塘柳渐阴’这样充满生机的春景描写，既点明了时节，又暗示出诗人心境如同这春光一般由低沉转向开朗，在与朋友相聚时的愉悦。

速览

《答梁文学兼约过小集》是明代诗人卢龙云的作品，主题为思乡情、宦途感、借景情、豁达心。宦舍萧然一径深，逢君杖屦喜初临。 他乡短刺希投合，流水长桐自赏音。 已慕逍遥庄叟达，岂嗟留滞越人吟。 春光浩荡堪娱客，…