和清凉寺浴佛日听法

译文

丛林在万千新绿的雨中有了新貌，浴佛节相传就在这个时辰。净土中佛陀像金轮一般生出庄严法相，祇园精舍的宝座上有天人之称的佛陀说法。翻译经文都是为了归向宗教教义，说法之人谁能让听法者悟得佛的后身呢？入定时长久了各种尘缘都平息了，又在什么地方去拂拭尘世的污垢呢。

注释

祇园（qí yuán）

‘祇树给孤独园’的简称，是佛教圣地之一，释迦牟尼在此居住说法多年。

色相（sè xiàng）

佛教用语，指事物的形状外貌，这里指佛陀的庄严法相。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又略带清幽的氛围。诗的开篇描绘出丛林在雨中一片新绿的清新景象，为浴佛日这一特殊的宗教节日设置了一个充满生机的背景，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，首联直入主题，点明时间与事件，颔联运用了比喻的手法，将佛陀比作金轮，生动地描绘出佛陀的庄严色相，同时提及祇园这一佛教圣地，增添了宗教的神圣感。颈联通过对翻经和说法这两件宗教事务的思考，表达出一种对宗教教义的深入探寻和对悟道的疑惑，反映出一种深邃的宗教哲学思考。尾联则是一种自我的反思与追寻，表达出一种在尘世中寻求解脱的心境。在情感表达上，诗人既有对浴佛日的敬重、对宗教的虔诚，又有对自身能否悟道解脱的迷茫与思考。主题思想围绕着浴佛日展开，深入到宗教教义、悟道解脱等方面。

速览

《和清凉寺浴佛日听法》是明代诗人卢龙云的作品，主题为宗教诗、浴佛日、庄严肃穆、清幽意境。丛林万绿雨中新，浴佛相传到此辰。 净土金轮生色相，祇园宝座号天人。 翻经并拟归宗教，说法谁当悟后身。 定久诸缘俱尽息，…