五日同方驾部陈孝廉叔侄河亭宴集

译文

新晴之后时节又到了端午。真没想到能在这里有如此盛大的聚会。菖蒲和艾草的香气还在，吴地美酒泛着绿色，蜀葵和石榴的颜色映衬着楚地红丝。秦淮河上画舫满布，笙歌传入耳中，河朔之地酒杯斟满，醉后的话语豪迈雄壮。最是在南曹有很多美好的闲暇时光，像竹林七贤一样喜爱阮籍的风范。

注释

醑（xǔ）

美酒。

阮家

指魏晋时期的竹林七贤中的阮籍，这里以阮籍的风度来指代一种潇洒、旷达、高雅的生活风范。

南曹

官署名，这里指诗人所处的官场环境。

赏析

这首诗在意境上营造出端午时节欢快、热闹且富有文化气息的氛围。从写作手法来看，首联点明时间和聚会的意外之喜，直入主题。颔联运用视觉和嗅觉描写，通过蒲艾、葵榴等端午的典型事物与吴醑、楚丝的颜色与香气，勾勒出一幅充满节日氛围的画面，对仗工整。颈联则将视角从河岸的宴集场景延伸到秦淮河上的舫满笙歌，又提及河朔之地的饮酒豪放，一静一动，对比中更显宴集的丰富性。尾联通过‘竹林’‘阮家风’的典故，表达出对这种高雅、闲适生活的向往，提升了诗歌的文化内涵。在情感表达上，既有对端午佳节宴集的愉悦之感，又透露出对竹林七贤那般潇洒自在生活的倾慕之情。主题思想围绕端午宴集展开，在描写宴集的过程中表达出对闲适高雅生活的向往。

速览

《五日同方驾部陈孝廉叔侄河亭宴集》是明代诗人卢龙云的作品，主题为端午宴集、欢快氛围、对仗工整、用典。新晴节序又天中。 高会何期此地同。 蒲艾香馀吴醑绿，葵榴色映楚丝红。 秦淮舫满笙歌入，河朔樽深醉语雄。 最是南曹多胜暇…