和金陵怀古六首 其四 齐

译文

铁马征战之功兴起于皂荚桥，不久就看到新朝紧接着前朝交替。黄金与土地的价值难以相比拟，似乎可以招来白璧山的神灵。如江淹梦笔般的文采刚刚回归，而人却像沈约一样消瘦得腰带渐宽。石头城和钟山依然还在，应该让谁能够续写旧日的歌谣呢？

注释

皂荚（zào jiá）桥

一座桥的名称，可能是因附近有皂荚树而得名，在这里是作为历史事件发生地的标识。

草禅（chán）

这里应指新的朝代更替。禅，有禅让之意，在古文中常用于政权的交替。

江氏梦

即江淹梦笔的典故，传说江淹梦到仙人授笔，之后文思泉涌，这里用以指代文采。

沈郎腰

源自沈约，他身体消瘦，腰带渐宽，后世用‘沈郎腰’形容人消瘦憔悴。

石城

石头城，是金陵（今南京）的别称，为历史名城，见证了诸多朝代的兴衰。

钟阜

钟山，在金陵，是当地的名山，常与金陵的历史文化联系在一起。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了诸多典故。如‘江氏梦’的江淹梦笔典故，‘沈郎腰’的沈约消瘦典故，丰富了诗歌的内涵，增加了文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过对金陵古迹的描写，流露出对历史变迁、朝代更迭的感慨。诗中的‘旋看草禅接先朝’体现出朝代交替的迅速，蕴含着一种世事无常之感。在意境营造上，诗中既有铁马征战的雄浑画面，又有对金陵山川依旧的描写，雄浑与沧桑之感交织。主题思想上，诗人借金陵怀古，表达对往昔的追念和对当下无人能续写昔日辉煌的喟叹。

速览

《和金陵怀古六首 其四 齐》是明代诗人卢龙云的作品，主题为怀古、用典、感慨、沧桑。铁马功兴皂荚桥，旋看草禅接先朝。 黄金土价应难并，白璧山灵似可招。 笔彩正回江氏梦，带围犹称沈郎腰。 石城钟阜依然在，…