和金陵怀古六首 其五 梁

译文

在西邸，沈约、谢朓这样富有才华的人交游往来，萧衍额骨隆起，本是超出平庸之辈。浮山与野外的水流相通，其中有鱼穴，同泰寺的炉烟缭绕着佛楼。狐狸（这里暗指侯景之乱等祸乱）尚在的时候就应该需要清明的政治，然而猿猴（这里指萧衍）死去之前就已经开始忧虑国家政权了。早知道玄虚寂静（指萧衍崇佛之举）最终毫无补益，何必耗费亿万钱财来为帝王祈福呢。

注释

西邸

南齐时萧子良开西邸，招文学之士，为当时文学活动的重要场所。

沈谢

指沈约和谢朓，二人都是南朝著名的文学家，以诗歌等文学创作闻名。

日角（rì jiǎo）

额骨中央部分隆起，形状如日，旧时相术家认为是大贵之相。

玉烛

指四季之气和畅，形容太平盛世。

金瓯（jīn ōu）

金的盆、盂之属。比喻疆土之完固。亦用以指国土。

玄寂

这里指萧衍崇佛追求的玄虚寂静的境界。

冕旒（miǎn liú）

古代大夫以上的礼冠。顶有延，前有旒，故曰‘冕旒’。这里代指帝王。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法。如‘沈谢’指代有才华的文人，以他们在西邸的交游来烘托当时的文化氛围，而‘萧郎日角’也是用典，通过描述萧衍的面相来暗示他的不平凡。诗中还采用了对比手法，将浮山的自然野趣与同泰寺的佛楼香烟相对比，一为自然，一为人工的宗教建筑，形成鲜明的对照。情感表达方面，诗中蕴含着对历史的感慨和对梁代兴衰的叹惋之情。对于梁武帝萧衍崇佛误国有着深刻的批判，既有对其前期才华和不凡的回顾，也有对他后期沉迷佛教，致使国家陷入危机的批判。在意境营造上，前两句通过对人物的描写勾勒出一种曾经繁华的氛围，中间两句描绘了自然山水和寺庙佛楼的景象，展现出一种看似平静实则潜藏危机的画面。主题思想上，此诗以金陵梁代的历史为依托，表达了对治国理政的思考，认为统治者不应沉迷宗教玄虚之事，而应着眼于实际的国家治理，避免国家走向衰败。

速览

《和金陵怀古六首 其五 梁》是明代诗人卢龙云的作品，主题为怀古、用典、批判、历史感。西邸才华沈谢游，萧郎日角出庸流。 浮山野水通鱼穴，泰寺炉烟绕佛楼。 狐在尚应须玉烛，猿亡先已虑金瓯。 早知玄寂终无补，…