答郑伯育远寄四首 其三

译文

每每回忆起一起谈论文章却遗憾未能相同（观点一致），诗中呈现大国的遗留风范。昔日有挽留贤人的山阴老人，不知哪一年会像塞上老翁失马那样（祸福转换）。像豹子隐藏起来只余下山岩间白色的雾霭，大鹏展翅高飞应该带着海上红色的云霞。不要说黄河水清难以等到，也有像鲁阳挥戈让太阳再次回到中天的时候。

注释

怅（chàng）

失意，不痛快。

遗风（yí fēng）

前代或前人遗留下来的风教。

攀辕（pān yuán）

拉住车辕，表示对贤明官吏的眷恋。

豹隐（bào yǐn）

比喻隐居。

鹏抟（péng tuán）

鹏展翅盘旋而上。比喻人之奋发有为。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达对往昔论文未能达成一致的怅惘之情，同时点明诗中蕴含大国遗风。颔联运用典故，‘攀辕往日山阴叟’用挽留贤人的典故，‘失马何年塞上翁’用塞翁失马的典故，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。颈联通过‘豹隐’和‘鹏抟’的意象对比，一静一动，一隐一显，营造出一种静谧与壮阔交织的意境。尾联以‘河清’和‘挥戈日再中’的典故，表达出一种积极乐观的态度，不要轻易放弃希望，主题思想上有一种对未来充满期待的情感。在情感表达上，从开始的怅惘到中间的深沉思考，最后到积极乐观，情感逐步递进。意境上既有静谧的豹隐之境，又有壮阔的鹏抟之景，二者相互映衬。

速览

《答郑伯育远寄四首 其三》是明代诗人卢龙云的作品，主题为抒情诗、用典、怅惘、积极乐观。每忆论文怅未同，诗陈大国见遗风。 攀辕往日山阴叟，失马何年塞上翁。 豹隐但馀岩雾白，鹏抟应带海霞红。 河清莫道端难俟，…