寄于文若囧卿

译文

回忆往昔我们在结客场相互交往，惭愧的是我辜负陆公庄太多。自己知道像燕雀终究是平凡的鸟羽，最羡慕蘅兰散发出众的芬芳。您在三山留下美好的辞藻如同风月般美好，在靠近云霄的双阙之地自在翱翔。如今合并相聚的日子还难以确定，我正像在秋水蒹葭边望着汪洋一样充满期待。

注释

结客场

古时文人雅士交游聚会的场所。

陆公庄

可能是用典，指陆氏庄园，这里表示自己对友人有所亏欠，具体典故需结合更多背景知识确定。

蘅兰

蘅，一种香草；兰，兰花。这里泛指香草，用以象征美好的品质。

翰藻

翰，原指羽毛，借指毛笔、文章等；藻，辞藻。翰藻即美好的文采、辞藻。

双阙

古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观，这里指代京城等繁华高贵之地。

望洋

本指仰视的样子，这里化用‘望洋兴叹’的典故，表示无奈、惆怅。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘忆昔’开启回忆，将过去的交往引出，‘惭余多负陆公庄’运用典故，以表达自己内心的愧疚之情。颔联运用对比手法，将‘燕雀’的平凡与‘蘅兰’的出众相对比，暗示自己与友人的差距，也表达出对友人的钦佩。颈联通过‘风月’‘三山’‘云霄’‘双阙’等意象，营造出一种宏大而美好的意境，并且用‘留翰藻’‘近翱翔’来形容友人的才华和地位，充满了对友人的赞美。尾联‘秋水蒹葭正望洋’化用《诗经》中的‘蒹葭苍苍’和‘望洋兴叹’的典故，表达出对相聚的期待以及面对未知的一种惆怅。情感上，全诗既有对友人的钦佩、赞美，又有自己的自谦，还有对相聚的盼望和不能确定的惆怅。主题思想围绕着对友人的情谊、自己的自谦和对未来相聚的期待展开。意境上，既有往昔回忆的淡淡温馨，又有面对与友人差距的些许落寞，还有对友人所处境界的憧憬。

速览

《寄于文若囧卿》是明代诗人卢龙云的作品，主题为怀人、自谦、用典、赞美。忆昔相从结客场，惭余多负陆公庄。 自知燕雀终凡羽，最羡蘅兰出众芳。 风月三山留翰藻，云霄双阙近翱翔。 合并此日犹难定，…