答廖隐君三首 其三

译文

德行和年龄向来被重视并按月得到品评，在词坛也令人羡慕您是一位出众的先生。在处理冤狱方面我惭愧自己不能做到像汉代的文无害那样公正，您恬静淡泊我才发觉这也是一种情怀。精妙的谈论多次令人看到难题被化解，头发花白了难道还会说车盖开始倾斜（此处或表年老但仍保持风范）。庭院中雨露滋润有许多优秀子弟，就任凭您在儒林自行获得声誉。

注释

齿德

年龄和德行。

月评

指对人物的品评，每月进行一次，是一种古时评价人物的方式。

鸿生

指博学之士。

文无害

本指精通律令文而不深刻害人，这里指为官公正，处理狱讼公正无私。典故出自《史记·萧相国世家》等。

恬寂

恬静淡漠。

玄论

指精妙的议论。

兰玉

芝兰玉树，多比喻优秀子弟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘文无害’这一典故的运用，使诗句内涵丰富，增加了文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达了对廖隐君的敬重之情，如开篇对其齿德和在词坛的地位的赞赏。在意境营造上，通过‘阶庭雨露多兰玉’描绘出一幅家族子弟优秀、充满生机的画面。主题思想围绕着对廖隐君的敬重、赞美展开，既有对他品德才学的钦佩，也有对他家庭子弟优秀的肯定，整体展现出一种敬重贤能的氛围。

速览

《答廖隐君三首 其三》是明代诗人卢龙云的作品，主题为赞友人、用典、敬重、钦佩。齿德由来重月评，词坛兼羡一鸿生。 平反我愧文无害，恬寂君方觉有情。 玄论几看围屡解，白头宁道盖初倾。 阶庭雨露多兰玉，…