送陈观察请告暂归温陵
福星才傍岭云高，湖海元龙气尚豪。
每到秋风偏忆鲙，更思凉月共持鳌。
鹏抟暂息垂天羽，骥伏难辞历国劳。
归去东山宁久卧，征书即拟下蓬蒿。
每到秋风偏忆鲙，更思凉月共持鳌。
鹏抟暂息垂天羽，骥伏难辞历国劳。
归去东山宁久卧，征书即拟下蓬蒿。
译文
福星刚刚高傍岭上的云彩，您像陈元龙一样湖海豪气尚在。每到秋风起时就特别想念鱼脍，更想在清凉的月光下一起持鳌而食。大鹏暂时收起遮天的翅膀歇息，良马即使蛰伏也难以推却遍历诸国的辛劳。回到东山怎会久久卧躺，征召的文书很快就会到达蓬蒿之地。
注释
- 鲙（kuài）
- 细切的肉，此处指鱼脍，即生鱼片。是古代的一种美食。
- 持鳌（áo）
- 鳌为海中大龟，持鳌指吃蟹，这里代指享受美食。
- 鹏抟（tuán）
- 鹏鸟盘旋飞翔，出自《庄子·逍遥游》，比喻有远大的志向。
- 骥伏
- 良马蛰伏，骥为千里马，比喻有才华的人暂时隐匿。
赏析
这首诗首联以‘福星才傍岭云高’开篇，营造出一种宏大的氛围，‘湖海元龙气尚豪’则运用典故，将友人比作陈元龙，以显示友人不凡的气度。颔联‘每到秋风偏忆鲙，更思凉月共持鳌’从生活细节入手，描写友人在秋风起、凉月升时对美食的思念，通过这种看似平凡的细节描写，实则表达出友人的生活情趣以及诗人对友人的熟悉。颈联‘鹏抟暂息垂天羽，骥伏难辞历国劳’运用比喻，把友人比作大鹏和良马，大鹏暂时休息，良马虽蛰伏但仍有劳役在身，形象地写出友人暂时休息但不会久息的状态。尾联‘归去东山宁久卧，征书即拟下蓬蒿’则表达出对友人的期许，认为友人不会长久归隐，很快就会再次被征召，全诗情感真挚，既有对友人气质、情趣的赞美，又有对友人未来的期待，意境开阔，通过典故和比喻等手法使诗意表达更为生动形象。
速览
《送陈观察请告暂归温陵》是明代诗人卢龙云的作品，主题为送别诗、用典、赞友人、抒情。福星才傍岭云高，湖海元龙气尚豪。 每到秋风偏忆鲙，更思凉月共持鳌。 鹏抟暂息垂天羽，骥伏难辞历国劳。 归去东山宁久卧，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品