冬日初晴登镇海楼历粤秀诸山同张孟奇计部黄士明太史分赋二首 其一

译文

趁着闲暇结伴登上红色的台阶，大海平静天空晴朗视野清晰不会迷失方向。城墙紧靠着粤王台建起了雄伟的楼阁，此地邻近萧寺可以去拜访僧人的居处。极目远望云山使得千般愁绪顿消，平视烟树之下万物显得低矮。常常感叹因为文词之盟而远离家乡为官，多么幸运能够一起带着酒壶酒杯同行。

注释

蹑（niè）丹梯

蹑，踩踏、登上；丹梯，这里指红色的台阶，常用来指代高峻的山径或者高楼的台阶等。

海晏（yàn）

晏，平静、安定。海晏表示大海平静。

杰阁

高阁，雄伟的楼阁。

萧院

萧寺，原指梁武帝萧衍造的佛寺，这里泛指佛寺。

禅栖（qī）

栖，居住。禅栖指僧人居住修行的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘乘闲结伴蹑丹梯，海晏天清望不迷’开篇点题，直接写出趁着空闲登上高楼，并且描绘出天晴海平的开阔景象，为全诗奠定了明朗的基调。颔联‘城倚粤台开杰阁，地邻萧院叩禅栖’通过描写镇海楼的地理位置，借助城、粤台、萧院等意象，丰富了画面内容，使诗歌有空间的层次感。颈联‘云山极目千愁豁，烟树平临万象低’采用了夸张和对比的手法，极目云山愁绪尽消，以高远处的云山烟树与低处的万象对比，凸显出一种登高望远后的开阔意境。在情感表达方面，诗人通过描绘登高所见的壮阔景色，表达出内心的豁达之感，然而从‘每叹词盟羁宦远’又能看出诗人有羁旅为官的惆怅之情。在意境营造上，通过描写海晏天清、云山烟树等景象营造出一种开阔而略带寂寥的意境。主题思想上既有对眼前景色的欣赏，也有对自身羁宦状态的感慨。

速览

《冬日初晴登镇海楼历粤秀诸山同张孟奇计部黄士明太史分赋二首 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为登山诗、写景、豁达、羁旅。乘闲结伴蹑丹梯，海晏天清望不迷。 城倚粤台开杰阁，地邻萧院叩禅栖。 云山极目千愁豁，烟树平临万象低。 每叹词盟羁宦远，…