为刘生题日升图赠杨郡丞

译文

海门早晨的朝阳映照在扶桑树上，抬手之间光辉腾起覆盖八方荒远之地。云影下三座仙山连接着浩渺的大海，万里波光中透出一种苍凉之感。山川平原处处都增添了光彩，草木没有心思却也向着太阳。不要嘲笑我这村夫贪恋晒太阳，从来阳光就是普照到所有的穷乡僻壤的。

注释

扶桑（fú sāng）

传说中的神树，是太阳栖息之处，常用来指代太阳升起的东方。

八荒（bā huāng）

也叫八方，指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北等八面方向，指离中原极远的地方，这里表示非常广阔的范围。

三山（sān shān）

指神话中的海上三神山蓬莱、方丈、瀛洲，常被用来代表仙境。

浩渺（hào miǎo）

形容水面辽阔，这里指山海相连的广阔无垠。

曝背（pù bèi）

晒太阳取暖，这里是诗人自谦的说法。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅宏大而壮丽的日出景象，从海门的朝旭到八荒，从三山到万里波光，画面开阔辽远。诗的首联直接点明主题描绘日出时的宏大场景，以‘映扶桑’‘被八荒’这种夸张的描写，展现出日出时强大的力量感。颔联进一步通过云影下的三山和万里波光来渲染这种宏大的意境。写作手法上，颈联运用了拟人的手法，‘草木何心亦向阳’将草木赋予了人的‘向心’的动作，使诗的表意更加生动。情感表达上，诗人借对日出的描写，表达出一种积极向上的情感，同时尾联以‘莫笑野夫贪曝背，由来普照尽穷乡’体现出一种对阳光普照的赞美之情，以及对世间万物均能沐浴阳光的公平性的一种欣慰。主题思想方面，通过对日出景象的描绘，传达出一种光明的力量无所不及的思想，也有对大自然公平博爱的歌颂。

速览

《为刘生题日升图赠杨郡丞》是明代诗人卢龙云的作品，主题为写景、壮阔、积极、拟人。海门朝旭映扶桑，指顾辉腾被八荒。 云影三山连浩渺，波光万里出苍凉。 川原在处皆生色，草木何心亦向阳。 莫笑野夫贪曝背，…