送伦美卿太学南归

译文

浩渺的江水，暑气渐渐蒸腾起来，你乘坐着小船是因为什么事要前往金陵呢？谈论起路途经历心里仍然有所警戒，说到故乡家园思念之情更加浓厚。家族传承的学问和技艺在后代身上得到美好延续值得推崇，在词场中你就像驾驭着快马般令人羡慕地重新兴起。探寻奇景更要借助江山的助力，所到之处如彩虹般的光彩与矫健的文笔凌驾于众人之上。

注释

扁舟（piān zhōu）

小船。常用来指代小船出行，在古诗词中多用来表达漂泊之感或自由闲适的状态，如‘驾一叶之扁舟，举匏樽以相属’。

箕裘（jī qiú）

箕为畚箕，裘为皮袍，出自《礼记·学记》，原指由易而难、循序渐进的学习方式，后多比喻祖先的事业，这里指家学传承。

鞭弭（biān mǐ）

马鞭和弓，泛指武器，这里引申为在词场中纵横驰骋的能力。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写浩渺的江流和暑气蒸腾的景象，点明了送别时的环境，为全诗奠定了一种开阔而又略带惆怅的氛围。‘浩渺江流暑渐蒸’是环境描写，既写出了江景的壮阔，又暗示出离别的暑热难耐之感。颔联‘谈来道路心仍戒，语及乡园思转增’采用心理描写，将路途的谨慎和对故乡的思念细腻地表达出来，对仗工整。颈联‘家学箕裘推嗣美，词场鞭弭羡重兴’运用典故，‘箕裘’指代家族传承的事业，以形象的表达来夸赞友人传承家学的美好以及在词场的兴起。尾联‘探奇更藉江山助，到处虹光健笔凌’则是对友人的美好祝愿，希望友人借助江山之助写出更加精彩的文字，整体想象奇特。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍之情，又有对友人传承家学、在词场兴起的赞美之情，还表达了对友人旅途及未来的祝愿。在意境营造上，通过江景、故乡情、家学传承等不同元素的融合，营造出一种既开阔又充满温情与文化底蕴的意境。主题思想主要围绕送别友人展开，包含了对友人的多种情感与期望。

速览

《送伦美卿太学南归》是明代诗人卢龙云的作品，主题为送别诗、思乡情、家学传承、赞美之情。浩渺江流暑渐蒸，扁舟何事达金陵。 谈来道路心仍戒，语及乡园思转增。 家学箕裘推嗣美，词场鞭弭羡重兴。 探奇更藉江山助，…