送高孩之入贺长至

译文

云彩出现在台上庆贺冬至日白昼开始变长，风度翩翩的你乘车骑马身着华服。心向京城而离开南方之地，道路绕过别的地方到达故乡。今天送你前去如同众臣朝拜君主，到时你走上宫殿台阶接近天子的荣光。不要贪恋家中亲人的团聚，要知道有友人在远方思念着你。

注释

履长（lǚ cháng）

指冬至。出自《太平御览》卷二八引《玉烛宝典》：‘十一月建子，周之正月，冬至日南极，影极长，阴阳日月万物之始，律当黄钟，其管最长，故有履长之贺。’

上国（shàng guó）

这里指京城。古时常指中原等文化发达地区。

趋陛（qū bì）

指走上宫殿的台阶。陛，宫殿的台阶。

龙光（lóng guāng）

这里借指天子的荣光。龙，常被用来象征天子。

连枝（lián zhī）

连在一起的树枝，常用以比喻同胞兄弟姐妹。

赏析

从文学手法上看，首联‘云物登台庆履长，翩翩车骑客衣裳。’通过描写云彩登台这样的景象和人物的外在形象，为送别营造出一种开阔的氛围。颔联‘心驰上国离南国，路绕他乡达故乡。’运用对比的手法，‘上国’与‘南国’、‘他乡’与‘故乡’对比，突出友人行程的方向感。颈联‘此日送君同虎拜，到时趋陛近龙光。’运用借代的手法，‘虎拜’指代臣子朝拜君主，‘龙光’指代天子的荣光，增加了诗句的庄重感。情感表达方面，既有对友人离别的不舍，又有对友人入京的祝福。在意境营造上，通过描绘友人的行程路线和送别时的想象画面，营造出一种开阔又略带离情的意境。主题思想主要围绕送友人入京，表达送别之情和对友人前程的美好祝愿。

速览

《送高孩之入贺长至》是明代诗人卢龙云的作品，主题为送别诗、祝福、对比、借代。云物登台庆履长，翩翩车骑客衣裳。 心驰上国离南国，路绕他乡达故乡。 此日送君同虎拜，到时趋陛近龙光。 家园莫恋连枝会，…