澹然亭八景有序 其三 芝山晓月
紫芝烨烨遍山椒，山对孤亭望不遥。
睡起暝烟犹洞壑，坐看华月正云霄。
清辉缥缈临书幌，曙色依稀接绮寮。
矫首乾坤吟思远，馀醺卯酒未全消。
睡起暝烟犹洞壑，坐看华月正云霄。
清辉缥缈临书幌，曙色依稀接绮寮。
矫首乾坤吟思远，馀醺卯酒未全消。
译文
紫色的灵芝光彩闪耀遍布山顶，山对着孤独的亭子看上去距离不远。睡醒之时傍晚的烟雾还在山谷间缭绕，坐看美丽的月亮正在云霄之上。清亮的光辉隐隐约约临近书帷，曙光依稀连接着雕饰华丽的窗户。抬头仰望天地间吟诗的思绪飘得很远，早晨饮酒后的微醺还没有完全消散。
注释
- 烨烨（yè yè）
- 明亮，灿烂的样子，常用来形容光辉闪耀。
- 山椒（shān jiāo）
- 山顶。
- 暝烟（míng yān）
- 傍晚的烟霭。
- 书幌（shū huǎng）
- 书帷，亦指书房。
- 绮寮（qǐ liáo）
- 雕刻或绘饰得很精美的窗户。
- 矫首（jiǎo shǒu）
- 抬头，昂首。
- 馀醺（yú xūn）
- 残存的醉意。
- 卯酒（mǎo jiǔ）
- 早晨喝的酒。
赏析
从文学手法上看，首联‘紫芝烨烨遍山椒，山对孤亭望不遥’，通过描写紫芝遍布山巅的景象，运用了视觉描写，并且‘烨烨’一词生动地展现出紫芝的光彩，‘山对孤亭’构建出一种空间上的联系，画面感强。颔联‘睡起暝烟犹洞壑，坐看华月正云霄’，动静结合，‘暝烟’的动与‘华月’的静相互映衬，将傍晚到夜晚的景色转换自然地呈现出来。情感表达上，诗人通过描绘芝山晓月的景色，传达出一种闲适自在的心境，如‘坐看华月正云霄’中的‘坐看’，体现出诗人的悠然自得。在意境营造方面，诗中描绘出一幅富有诗意的山水夜景图，有紫芝、山亭、暝烟、华月等元素，充满了静谧与清幽的氛围。主题思想上，借景抒情，通过对芝山晓月景色的细致描绘，表达出对自然景色的喜爱以及在这种景色下内心的恬淡与宁静。
速览
《澹然亭八景有序 其三 芝山晓月》是明代诗人卢龙云的作品，主题为写景、闲适、清幽、借景抒情。紫芝烨烨遍山椒，山对孤亭望不遥。 睡起暝烟犹洞壑，坐看华月正云霄。 清辉缥缈临书幌，曙色依稀接绮寮。 矫首乾坤吟思远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品