澹然亭八景有序 其五 十洋城市

译文

在靠近海边的地方有一座管辖百里之地的城邑，千家万户鸡鸣犬吠的声音每天都能听到。南方荒远之地穿着草织衣服的人前来朝贡，北方朝廷的诏令使海岛上的氛气得以肃清。山城只是撰写招隐的辞赋，楼船又何必出动像伏波将军那样的军队呢？不要说靠近集市就有很多喧闹嘈杂，亭子开阔的时候足以让白云停留。

注释

濆（fén）

水边，岸边。

卉服

用草织成的衣服，常指少数民族的服饰，这里代指远方少数民族地区。

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，后多用作朝廷的代称。

龙章

这里指皇帝的诏令。

招隐赋

表达招纳隐士之意的辞赋，代表一种闲适的生活态度。

伏波军

指伏波将军率领的军队，伏波将军是古代对将军的封号，这里表示军事力量。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘百里专城’‘千家鸡犬’描绘出一幅宏大又充满生活气息的城市景象，采用白描手法勾勒出十洋城市的基本轮廓。颔联‘南荒卉服通朝贡，北阙龙章净岛氛’运用对比手法，一南一北，一边是远方朝贡，一边是朝廷政令清平海氛，展现出这座城市在地域政治格局中的重要性。情感表达上，诗人对这座城市既有对其繁荣生活场景的喜爱，又有对其在政治上的特殊地位的一种自豪之感。在意境营造方面，诗中既有城市的烟火气息，又有宏大的政治与地域交流的气象。主题思想围绕对十洋城市的多方面描述展开，包括城市生活、政治意义等，反映出城市的独特风貌与价值。

速览

《澹然亭八景有序 其五 十洋城市》是明代诗人卢龙云的作品，主题为写景、城市、生活气息、政治意义。百里专城傍海濆，千家鸡犬日相闻。 南荒卉服通朝贡，北阙龙章净岛氛。 山郭但裁招隐赋，楼船何事伏波军。 勿言近市多喧杂，…