澹然亭八景有序 其八 瀛洲晚渡
清江环抱号瀛州，日晚人归古渡头。
波带夕阳催荡桨，潮生海月待维舟。
尘途不定时来往，鸥鸟无心自去留。
始识澹中馀隽永，萧然身世即丹丘。
波带夕阳催荡桨，潮生海月待维舟。
尘途不定时来往，鸥鸟无心自去留。
始识澹中馀隽永，萧然身世即丹丘。
译文
清澈的江水环绕之处被称作瀛洲，傍晚时分人们回归古老的渡口。波光带着夕阳催促着人们划动船桨，潮水涌起月亮升起等待着系船。尘世的路途漂泊不定人们不时来来往往，海鸥没有机心自在地飞去又停留。这才知晓淡泊之中有悠长的韵味，洒脱的身世就如同神仙居住的丹丘。
注释
- 澹然（dàn rán）
- 恬静、安然的样子。
- 瀛洲（yíng zhōu）
- 传说中的仙山，常与蓬莱、方丈并称。这里借指清江环抱之地，有仙境之意。
- 维舟（wéi zhōu）
- 系船停泊。
- 尘途（chén tú）
- 尘世的道路，指世间的生活。
- 隽永（juàn yǒng）
- 意味深长。
- 丹丘（dān qiū）
- 传说中神仙居住的地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而又略带尘世沧桑的氛围。瀛洲本是传说中的仙岛，以清江环抱之处为瀛洲开篇，将现实与仙境相联系，给人一种超脱尘世之感。而日晚人归古渡头则又将视角拉回人间的日常景象。从写作手法来看，颔联‘波带夕阳催荡桨，潮生海月待维舟’运用了拟人的手法，赋予波、潮以人的动作和情感，生动地描绘出傍晚渡口的景象。颈联‘尘途不定时来往，鸥鸟无心自去留’则是用对比的手法，将尘世之人的奔波不定与鸥鸟的无心自在进行对比，突出了尘世的纷扰和自然生物的闲适。在情感表达方面，诗人流露出对淡泊生活的向往之情，从‘始识澹中馀隽永’可看出诗人在经历尘世之事后，感悟到淡泊中的美好。主题思想围绕着对尘世生活的感悟以及对淡泊境界的向往展开，在描绘瀛洲晚渡的景象中，融入了对人生的思考。
速览
《澹然亭八景有序 其八 瀛洲晚渡》是明代诗人卢龙云的作品，主题为写景、抒情、淡泊、尘世感悟。清江环抱号瀛州，日晚人归古渡头。 波带夕阳催荡桨，潮生海月待维舟。 尘途不定时来往，鸥鸟无心自去留。 始识澹中馀隽永，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品