送周太学南归寿亲

译文

大海之畔的冬梅报来早春的消息，春酒酿造之时靠近花神。在岭外望云思念家乡的游子将要归来，在爱日堂前为家中长辈祝寿。骑在马上衣袂飘香，南方的星光闪耀照着灵椿（长寿之树，代指长辈）。承欢膝下并且美好的兄弟团聚，等到你名声远扬后更能光宗耀祖。

注释

泼醅（pō pēi）

酿酒。指重酿未滤的酒。出自唐代白居易《初冬月夜得长句》‘最恨泼醅新熟酒，迎冬不得共君尝。’

瞻云（zhān yún）

原指仰慕君王，后指思念家乡。典故出自《史记·五帝本纪》‘就之如日，望之如云。’

爱日（ài rì）

珍惜时日，也指儿子供养父母的时日，此处表达对长辈的敬爱。

灵椿（líng chūn）

古代传说中的长寿之树，喻指父亲或长辈。出自《庄子·逍遥游》‘上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。’

承颜（chéng yán）

顺承尊长的颜色。指侍奉尊长。出自《汉书·隽不疑传》‘闻暴公子威名旧矣，今乃承颜接辞。’

连枝（lián zhī）

两树的枝条连生一起，喻同胞兄弟姐妹。

赏析

从文学手法上看，首联‘海国冬梅报早春，泼醅春酒傍花神’通过描写海国的冬梅和春酒、花神，营造出一种充满生机与美好的氛围，以景起兴。颔联‘瞻云岭外归游子，爱日堂前寿大人’对仗工整，‘瞻云’表达游子的思乡之情，‘爱日’则体现对长辈的敬爱，将游子归乡与为长辈祝寿两件事巧妙联系起来。颈联‘马上天香浮彩服，狐南星耀照灵椿’进一步描绘游子归途中的风采以及家中长辈如灵椿般长寿的美好愿景，其中‘天香’‘星耀’等词渲染出一种祥瑞的气氛。尾联‘承颜且美连枝会，待尔名扬更显亲’点明主旨，表达对周太学归乡承欢膝下、兄弟团聚的美好祝愿，并且期待他将来能扬名显亲。情感表达上，既有游子思乡之情，又有对长辈的敬爱、对家庭团聚的期盼以及对友人前程的美好期许。在意境营造上，融合了海国风光、冬梅春酒、星耀灵椿等元素，构建出一个温馨、祥瑞、充满希望的意境。主题思想围绕周太学南归为亲祝寿展开，体现出家庭伦理中的孝亲观念以及对个人前程的期望等。

速览

《送周太学南归寿亲》是明代诗人卢龙云的作品，主题为思乡情、祝寿诗、孝亲主题、对仗工整。海国冬梅报早春，泼醅春酒傍花神。 瞻云岭外归游子，爱日堂前寿大人。 马上天香浮彩服，狐南星耀照灵椿。 承颜且美连枝会，…