寿封侍御曾公八十

译文

南极星的光辉映照在朝堂之上，华丽的筵席盛大举行仿佛置身蓬莱仙境。远望狄舍，身着彩衣的子孙远离（此处表示子孙众多且有贤德），靠近天子台阶，御史手中的白简展开（表示公正执法等意）。椿树到了晚年依然芳香，与柏府相连，桂树春天繁茂靠近兰台。姜太公在磻溪垂钓那样的事业哪里还需要问呢，自然会有朝廷的恩宠依次而来。

注释

绮筵（qǐ yán）

华丽丰盛的筵席。‘绮’本义指有花纹或图案的丝织品，这里形容筵席的华美。

瞻云（zhān yún）

原指仰慕君王，这里可理解为远望，有敬重、向往的情感蕴含其中。

斑衣（bān yī）

彩衣，相传老莱子行年七十，父母犹存，常身穿彩衣为婴儿戏以娱父母，后作为孝养父母的典故。这里表示子孙贤孝。

就日（jiù rì）

比喻对天子的崇仰或思慕。

白简（bái jiǎn）

古时弹劾官员的奏章，这里可理解为御史公正执法的象征。

椿树（chūn shù）

古代传说大椿长寿，后用来比喻父亲，这里象征长寿。

柏府（bǎi fǔ）

御史府的别称。

桂丛（guì cóng）

桂树林，常用来比喻品德美好的人聚集之处。

兰台（lán tái）

汉代宫内收藏典籍之处，这里代指宫廷文化等相关的地方。

磻溪（pán xī）

水名，相传是姜太公钓鱼的地方，姜太公在此垂钓遇到周文王而成就大业。

赏析

这首诗在意境上营造出一种华贵、祥瑞的氛围。开篇以‘南极星’起兴，将寿星与天上星宿联系起来，‘辉映上台’描绘出一种宏大而吉祥的画面，暗示着主人公身份尊贵，如同南极星一样备受尊崇。‘绮筵高会即蓬莱’进一步渲染了宴会的华丽，如同仙境一般，奠定了全诗喜庆的基调。在写作手法上，运用了用典的手法，如‘磻溪事业’，借姜子牙磻溪垂钓遇文王的典故，来说明主人公不需要像姜子牙那样等待机遇，自有朝廷的恩宠，含蓄地表达了对主人公的赞誉。情感表达上，充满了对封侍御曾公的崇敬与祝贺之情。通过对宴会场景、主人公品德及家族荣耀等多方面的描写，表达出对曾公八十寿辰的美好祝福。主题思想围绕着对曾公寿辰的祝贺展开，同时也体现出曾公的尊贵地位、贤德品质以及家族的荣耀。

速览

《寿封侍御曾公八十》是明代诗人卢龙云的作品，主题为祝寿、贺寿、用典、喜庆。南极星辉映上台，绮筵高会即蓬莱。 瞻云狄舍斑衣远，就日尧阶白简开。 椿树晚芳连柏府，桂丛春好近兰台。 磻溪事业何须问，…