送周韬之太学归五羊

译文

在京城中潇洒地结交朋友的场地上，有幸多次与周郎共饮美酒。已经在游历各国中知晓周郎是杰出之人，谁能在学宫的环桥处超越他的才学。他的辞赋美妙即将前往朝廷进献，春天适宜结伴返回故乡。等到秋天时强健的翅膀（比喻周郎）在槐市（太学）一展风采，期待你在高远之处奋力翱翔。

注释

醪（láo）

浊酒，这里指美酒。

龙种

指优秀的人才，这里用以比喻友人周韬。常用来形容具有高贵或非凡品质的人，如杜甫诗‘高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊’。

环桥

太学周围的桥，这里指代太学。

诣阙（yì què）

前往朝廷。阙，宫阙，这里代指朝廷。

健翮（hé）

矫健的翅膀，这里比喻有才华、有能力的人，此处指友人周韬。

槐市

汉代长安读书人聚会、贸易之市，因其地多槐而得名，后常借指学宫、太学。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过描写京城中的结交场景，点明与友人的交往情谊，‘醉醪’一词生动地描绘出相聚饮酒的画面，奠定了一种洒脱、快意的情感基调。颔联中‘历国知龙种’使用比喻手法，将友人比作龙种，突出其不凡的才能和见识，而‘谁向环桥越雁行’则以问句形式强调友人在太学中的出众才华。颈联‘赋美同时将诣阙’点明友人辞赋佳妙且即将有一番作为，‘春宜作伴且还乡’又将笔触转向友人的归乡，一进一退间体现出诗人对友人的复杂情感。尾联‘秋高健翮看槐市’再次以比喻手法，将友人比作健翮，期待他在太学这个舞台上有更好的发展，‘迟尔层霄竞奋扬’则直抒胸臆，表达出对友人的殷切期望。在情感表达上，既有对友人才能的钦佩，又有对友人归乡的不舍，还有对友人未来的期许。在意境营造上，既有京城结交的热闹场景，又有对友人未来在太学中如秋高健翮般奋扬的憧憬画面。主题思想围绕着对友人周韬的赞美、送别以及对其未来的期望展开。

速览

《送周韬之太学归五羊》是明代诗人卢龙云的作品，主题为送别、赞美、友情、期盼。帝里翩翩结客场，醉醪多幸得周郎。 已于历国知龙种，谁向环桥越雁行。 赋美同时将诣阙，春宜作伴且还乡。 秋高健翮看槐市，…