寄答姻家佘壮卿太学

译文

多年客居他乡为衣食奔走，为官的情怀寂寞唯有作诗的狂放。按照地图只能认识天下的道路，停止车辇哪里比得上汉代署郎。望向天外多次看到龙剑远去（可能暗示友人远离），春天到来忽然收到长长的书信。期望着快马驰骋遍历各国（表达志向），长久在秦淮等待着与你共饮美酒。

注释

旅食

客居，在外地谋生。如杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》‘骑驴十三载，旅食京华春。’

寰瀛（huán yíng）

天下；全世界。

止辇（zhǐ niǎn）

停止车辇，出自典故。

汉署郎

汉代的郎官，有典故出处。

霜蹄（shuāng tí）

亦作‘霜蹏’，指马蹄，这里借指马，有奔驰天下之意。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，‘旅食频年’点明漂泊之久，‘宦情寥寂’说出为官的孤寂，而‘一诗狂’则在寂寥中找到一丝宣泄出口，先抑后扬。颔联运用典故，‘止辇’与‘汉署郎’的典故，使诗句充满历史文化底蕴，同时通过对比，表达出对自身境遇的感慨。颈联情景交融，‘斗外’‘龙剑远’勾勒出一种空间上的距离感，‘春来’‘雁书长’又在时间与情感的维度上进行了拉伸，将思念友人之情在这悠远的时空背景下烘托出来。尾联‘霜蹄历国’体现出一种豪迈的志向，‘久向秦淮待鹤觞’又回归到对友人相聚共饮的期待，豪放中又有细腻的情感。在情感表达上，既有客居他乡的孤独寂寥，又有对友人的思念以及对未来相聚的期待，还有自身壮志未酬的一丝无奈。在意境营造上，通过‘龙剑远’‘雁书长’等构建出一种既辽远又充满情思的意境。主题思想上，表达了自己的宦游生活、对友人的思念以及对未来的期许。

速览

《寄答姻家佘壮卿太学》是明代诗人卢龙云的作品，主题为思乡、怀友、宦游、用典。旅食频年感异乡，宦情寥寂一诗狂。 按图但识寰瀛路，止辇何如汉署郎。 斗外几看龙剑远，春来忽到雁书长。 霜蹄历国相期切，…