桃花坞分赋二首 其二 赋得桥边桃花

译文

繁茂的花朵在几棵树的树荫下遮蔽着溪流上的小桥，鲜艳的红花俯身向着空旷的水面。桃花的影子在水流中荡漾，让人怀疑这里是锦水，它艳丽的色彩与桥柱相映衬，胜过天边的彩霞。沿着小路前行，小船也一同驶向远方，在两岸探寻桃花源的源头似乎并不遥远。经过这里徘徊观赏很是赏心悦目，何必对着千叶桃花徒生怅恨之情呢。

注释

繁英

繁茂的花，亦指盛开的花。

灼灼（zhuó zhuó）

形容花开得鲜艳的样子，出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华’。

泬寥（xuè liáo）

这里指空旷而清朗的水面。

锦水

即锦江，在四川成都平原，这里用来比喻桃花影下的溪水如锦水般美丽。

题柱

这里指桥柱，可能有一些关于桥柱的典故或者题字等与桃花相映衬。

霞标

彩霞，比喻桃花的艳丽如同彩霞。

成蹊

出自‘桃李不言，下自成蹊’，这里指因桃花而形成的小路。

赏析

这首诗在意境上营造出一种优美、清幽而又略带梦幻色彩的氛围。溪边桥畔桃花盛开，花朵繁茂，红芳灼灼，其影映于流水之上，既有现实中桃花盛景的美感，又通过‘疑锦水’‘胜霞标’等描写增添了一种空灵、绚丽的意境，还通过‘夹岸源寻洞不遥’暗示出桃花源般的神秘意境。在写作手法上，首联直接描写桃花生长的位置与状态，‘灼灼’‘俯’等字词生动地刻画了桃花的姿态与神韵。颔联运用比喻的手法，将桃花影在水中的样子比作锦水，将桃花与桥柱相映衬的艳丽比作霞标，形象地写出了桃花的美丽。颈联虚实结合，‘成蹊路转’是眼前实景，‘舟同远’则带有一种悠远的联想；‘夹岸源寻洞不遥’则是由眼前桃花想到桃花源的典故，充满了想象。情感表达上，诗人对桃花充满了喜爱与欣赏之情，从对桃花美丽姿态的细致描写以及最后‘何须千叶恨能消’可以看出，诗人在桃花美景中消解了烦恼。主题思想上，通过对桥边桃花的描写，表达了对自然美景的热爱以及在自然中寻求心灵慰藉的情怀。

速览

《桃花坞分赋二首 其二 赋得桥边桃花》是明代诗人卢龙云的作品，主题为写景、桃花、喜爱、优美。繁英几树荫溪桥，灼灼红芳俯泬寥。 影漾临流疑锦水，艳交题柱胜霞标。 成蹊路转舟同远，夹岸源寻洞不遥。 过此徘徊堪寓目，…