代题傅侍御俨思录二首序见五言 其一

译文

六十年来一直在梦寐之中，思念深切却只能见到渺茫的音容。家族兴旺时陈寔那样的教导谁来传授呢，这种如同丁兰刻木事亲般的思念却是相同的。至孝之举偏偏能感动天地，深切的思念仿佛借助鬼神之力得以相通。只应依照遗留的画像来效仿，思念祖先就应知道恩泽不会穷尽。

注释

绎思（yì sī）

寻绎追念。‘绎’有抽丝、理出头绪的意思，在这里引申为追念、思考。

兴门（xīng mén）

兴旺之家。‘兴’表示兴盛、兴旺。

陈寔（chén shí）

东汉时期的官员、名士，以品德高尚、善于教育家人等著称。

刻木丁兰（kè mù dīng lán）

丁兰，相传为东汉时期河内（今河南黄河北）人，幼年父母双亡，他经常思念父母的养育之恩，于是用木头刻成双亲的雕像，事之如生。这里表示对长辈的深切思念。

仪刑（yí xíng）

效法、法式。这里指以先辈为榜样。

赏析

从文学手法上看，首联‘六十年来梦寐中，绎思徒切渺音容’直抒胸臆，以时间之久‘六十年来’强调对傅侍御的思念之情，‘梦寐中’‘渺音容’将思念的虚幻与渺茫表现出来。颔联运用典故，以东汉的陈寔的兴门善教和丁兰刻木事亲来类比傅侍御家族中的情况和自己对他的思念，使诗歌在简短的语句中蕴含深厚的文化内涵。颈联‘大孝偏能天地感，深思如藉鬼神通’运用夸张的手法，写出孝与思的力量，能感动天地、借助鬼神，进一步升华情感。尾联‘仪刑祗合依遗像，念祖应知泽未穷’点明主旨，要依照遗像来学习他的仪范，思念祖先且深知恩泽无尽。在情感表达上，全诗充满对傅侍御的深切思念之情以及对家族传统的敬重。在意境营造上，通过‘梦寐’‘渺音容’营造出一种幽远、虚幻而又饱含深情的意境。主题思想主要围绕对傅侍御的思念、对家族传承的重视以及对孝道的尊崇等方面。

速览

《代题傅侍御俨思录二首序见五言 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为思念亲人、用典、尊崇孝道、家族传承。六十年来梦寐中，绎思徒切渺音容。 兴门陈寔言谁授，刻木丁兰念却同。 大孝偏能天地感，深思如藉鬼神通。 仪刑祗合依遗像，…