和咏物诗十首 其十 麦浪

译文

极目远眺，云彩昏黄，田野已经入秋，麦浪高低起伏，远远地好似带着浮动的日光。双歧麦（丰收之兆）预先传颂着民间的欢乐，百户人家曾经消除了妇女儿童的忧愁。野鸡鸣叫着呼唤同伴，暖风正吹，斑鸠呼唤着雌鸟，雨刚刚停歇。贫穷人家的屋檐下（的人们）渴望雨水润泽如同干渴之人（渴望喝水），谁能引来西江之水在此地流淌呢。

注释

闾阎（lǘ yán）

原指里巷的门，这里泛指民间、百姓。

雊雉（gòu zhì）

野鸡鸣叫。雊，野鸡叫。

鸣鸠（míng jiū）

斑鸠。鸠，一种鸟类。

穷檐（qióng yán）

指贫穷人家的屋檐下，代指贫苦人家。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅秋日田园景象，麦浪在秋光下起伏，有雉鸡、鸣鸠活动期间，画面生动鲜活。从写作手法来看，首联通过视觉描写‘极目云黄陇已秋，高低遥带日光浮’，勾勒出麦浪在秋日环境中的整体画面，色彩感强，‘带日光浮’更是将麦浪在阳光下的动态美感写出。颔联‘两岐预颂闾阎乐，百室曾消妇子忧’运用典故，以两岐麦象征丰收，表达出丰收给百姓带来的欢乐，对消除百姓忧愁的重要意义，使诗歌富有文化底蕴。颈联通过描写雉鸡呼群、鸣鸠唤妇，采用了动静结合的手法，暖风和初收的雨这些环境描写，进一步渲染田园氛围。尾联‘穷檐待泽真如渴，谁决西江此地流’则笔锋一转，从前面的丰收欢乐场景转到对干旱情况的担忧，表达了对百姓生活的关切之情，主题思想深刻，从田园的丰收欢乐延伸到对民生干旱的忧虑，情感表达丰富且有层次。

速览

《和咏物诗十首 其十 麦浪》是明代诗人卢龙云的作品，主题为咏物诗、田园景、丰收乐、民生忧。极目云黄陇已秋，高低遥带日光浮。 两岐预颂闾阎乐，百室曾消妇子忧。 雊雉呼群风正暖，鸣鸠唤妇雨初收。 穷檐待泽真如渴，…