友人陈德甫自阙下荣归取道金陵诗以送之

译文

你衣着光鲜、骑着马潇洒地从京城回来，我们一起看到宝剑从磨刀石上磨出锋芒。你早就打算在云霄之上高高飞翔，又怎会只是守着一部经书去做寻章摘句的学问。在观看国家大事上谁能像你一样上书到朝廷，回到家中且让美德像星星一样汇聚（意即弘扬美德）。在朝廷为官书写文书是寻常之事，所到之处都受到人们的敬重。

注释

莲锷（è）

莲花形的剑锷，这里指宝剑。锷，剑刃。

霜硎（xíng）

刚磨过的锋利的刀。硎，磨刀石。

章句

本指章节和句子，这里指寻章摘句做学问。

诣阙（yì què）

到朝廷，前往天子的宫阙。

尚方

古代制办和掌管宫廷饮食器物的官署，这里代指朝廷。

赏析

这首诗在意境上展现出一种积极向上、意气风发的氛围。诗的首联通过描写友人衣马翩翩从京城归来的形象，以及宝剑新发于硎的比喻，暗示友人有着非凡的才华和风采，即将大有作为。颔联运用对比手法，‘云霄久拟翔千仞’表达友人胸怀大志，志向高远，不甘心仅仅做一个死守经书的腐儒，体现出对友人志向的赞赏。颈联‘观国谁同书诣阙’进一步强调友人在朝堂上的独特表现，‘还家且聚德为星’又回归到友人的品德高尚，在家乡也能散发光芒。尾联‘尚方笔札寻常事，到处逢迎眼尽青’描绘出友人在朝廷为官时的从容，以及在外备受尊重的状态，从侧面烘托出友人的优秀。整首诗表达了诗人对友人才华、志向和品德的钦佩，同时也表达出对友人荣归故里的祝贺之情。

速览

《友人陈德甫自阙下荣归取道金陵诗以送之》是明代诗人卢龙云的作品，主题为送别、赞友人、意气风发、用典。衣马翩翩自汉京，共看莲锷发霜硎。 云霄久拟翔千仞，章句宁徒守一经。 观国谁同书诣阙，还家且聚德为星。 尚方笔札寻常事，…