五言集句十首 其二 看山道中志感

译文

在尘世中渐渐老去，黑色的皮裘已经在秦地滞留多年。做了一辈子的小官，头发都白了，还是万里之外不能归家之人。一座座山峰从眼前冒出，每年的自然景色都会更新。春天的山中有许多美好的事物，但思乡之情却让我泪水沾湿手巾。

注释

冉冉（rǎn rǎn）

渐进地、慢慢地，常用来形容时光的流逝或事物的发展状态。

乌裘（wū qiú）

黑色的皮裘，在古文中可象征身份或者经历。

滞（zhì）

停留、滞留，表达一种不得前行的状态。

物候（wù hòu）

指动植物或非生物受气候和外界环境因素的影响而出现的季节变化现象。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了集句的方式，巧妙地将不同诗句组合在一起，却毫无拼凑之感，显示出诗人高超的整合能力。在情感表达方面，诗中充满了浓郁的思乡之情以及对仕途坎坷的感慨。如‘一官成白首，万里未归人’直接抒发了为官多年却仍无法归家的悲哀。在意境营造上，‘个个峰头出，年年物候新’描绘出了山中峰峦起伏、物候常新的画面，然而这美好的景象与诗人内心的思乡悲苦形成鲜明对比。主题思想上，通过描述看山途中的所见所感，传达出对羁旅漂泊和仕途不顺的厌倦，以及对故乡的深切思念。

速览

《五言集句十首 其二 看山道中志感》是明代诗人卢龙云的作品，主题为思乡、羁旅、仕途感、集句诗。冉冉在风尘，乌裘几滞秦。 一官成白首，万里未归人。 个个峰头出，年年物候新。 春山多胜事，归思欲沾巾。