五言集句十首 其五 郊居林亭

译文

在江湖之远涵养自己的拙朴心性，两鬓已半是银丝。空旷的园子里独自饮酒悲歌，田园小径也因贫困而荒废。远离世俗尘嚣，高远的天空下秋意悲凉。徘徊之中目光所及令人感伤，此情此景真可以废弃写诗的念头了。

注释

养拙（yǎng zhuō）

谓才能低下而闲居度日。常用为退隐不仕的自谦之辞。

独酌（dú zhuó）

独饮。

三径（sān jìng）

指归隐者的家园或是院子里的小路。典故出自东汉赵岐《三辅决录·逃名》。

寓目（yù mù）

过目；观看。

风尘（fēng chén）

这里指世俗的纷扰。

赏析

从文学手法来看，这是一首集句诗，诗人巧妙地将不同诗句组合在一起，却营造出一种浑然一体的氛围。在意境上，通过描写郊居林亭的景象和自身的状态，如‘空园’‘三径’等词勾勒出一种寂寥、萧索的郊居环境，‘天高秋气悲’则渲染出一种浓重的悲凉秋意，整体意境孤寂而凄清。情感表达上，诗人抒发了一种壮志未酬、老之将至的悲叹，同时还有对贫困生活的无奈以及对世俗的疏离之感。主题思想围绕着郊居生活的困苦与寂寥，以及诗人内心的复杂情绪展开，展现了诗人在特定环境下的人生境遇与内心世界。

速览

《五言集句十首 其五 郊居林亭》是明代诗人卢龙云的作品，主题为郊居诗、悲秋、寂寥、集句。养拙江湖外，鬓根已半丝。 空园歌独酌，三径苦无资。 俗远风尘隔，天高秋气悲。 徘徊伤寓目，许可废言诗。