郊居集句十首 其一
问余何事栖碧山，世上浮名好是闲。
自废田园今作主，了然尘土不相关。
川原缭绕浮云外，风月依稀梦想间。
惆怅知音难得见，暗期幽鸟去仍还。
自废田园今作主，了然尘土不相关。
川原缭绕浮云外，风月依稀梦想间。
惆怅知音难得见，暗期幽鸟去仍还。
译文
问我为什么栖息在碧山之中，世上的虚名最好是不去理会。自己荒废的田园如今自己成为主人，对世间的尘土之事完全不相关。山川原野在浮云之外缭绕，清风明月仿佛只存在于梦想之间。因难以见到知音而惆怅，暗自期待幽鸟飞走了还会回来。
注释
- 栖（qī）
- 居住，停留。
- 浮名
- 虚名，与实际不符的名声。
- 缭绕（liáo rào）
- 回环旋转。
- 依稀
- 模模糊糊，不很清楚的样子。
- 惆怅（chóu chàng）
- 因失意或失望而伤感、懊恼。
赏析
从文学手法上看，这是一首集句诗，巧妙地将不同诗句组合在一起，却毫无拼凑之感，体现了诗人高超的整合能力。在情感表达方面，诗中流露出一种对尘世虚名的超脱之情，如‘世上浮名好是闲’直接表达对浮名的不屑。‘自废田园今作主，了然尘土不相关’进一步强调远离尘世喧嚣，享受田园生活的心境。在意境营造上，‘川原缭绕浮云外，风月依稀梦想间’描绘出一种空灵、悠远的意境，山川原野与浮云相映衬，风月如梦，给人一种虚幻而美妙的感觉。主题思想围绕着归隐田园、超脱尘世以及知音难觅展开，诗人通过描写田园生活的惬意自在，表达对尘世的厌倦，而‘惆怅知音难得见’又点出内心的孤独之感。
速览
《郊居集句十首 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为归隐、超脱、田园、孤寂。问余何事栖碧山，世上浮名好是闲。 自废田园今作主，了然尘土不相关。 川原缭绕浮云外，风月依稀梦想间。 惆怅知音难得见，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品